TIME FRAMES in French translation

• délais
• calendriers
• cadres temps
• échéances
• échéanciers
• cadres temporels
• temporalités
• calendrier
• délai
• échéancier
• échéance

Examples of using Time frames in English and their translations into French

The following sets out information regarding deliverables, time frames and associated costs related to UNHCR's Management Systems Renewal Project MSRP.
L'annexe suivante donne une information concernant les réalisations, les calendriers et les coûts relatifs au Projet de renouvellement des systèmes de gestion(MSRP) du HCR.

targets and time frames, indicators of progress
les cibles et les calendriers, des indicateurs de progrès

Time frames[commitment periods]
Les échéances[les périodes d'engagement]

Booking requests outside these time frames will be considered on a case by case basis.
Les demandes de réservation en dehors de ces délais seront examinées au cas par cas.

It is also concerned about the lack of systematically inserted indicators and clear time frames in the existing plans of action and the lack of monitoring.
Il note également avec préoccupation l'absence d'indicateurs et de calendriers précis dans les plans d'action existants et le manque de suivi de leur application.

the total dollar amounts and program time frames were reduced and reporting requirements were significantly increased.
considérable du financement disponible, les montants en dollars et les échéanciers de programmes ont été comprimés, et les exigences en matière de rapport ont beaucoup augmenté.

The Provisional Electoral Council has so far not drawn up the time frames for the elections or taken a decision regarding the sequence and number of votes.
Jusqu'ici, le CEP n'a pas établi de calendrier pour les élections ou pris de décision concernant le nombre et l'ordre des scrutins.

it also offers projected time frames for the final implementation of these measures.
on y trouve également des projets de calendrier pour l'application définitive des mesures.

of persons with disabilities, including specific time frames and assessment measures.
assortie d'un calendrier précis, et assurer un suivi des résultats obtenus.

ensure compliance with the Abuja Treaty and Lagos Plan of Action time frames.
d'assurer la conformité avec le traité d'Abuja et le calendrier du Plan d'action de Lagos.

Development of local capabilities needs to be approached with realistic and appropriate time frames.
La question de la formation des capacités locales doit être abordée dans le cadre de calendriers réalistes et appropriés.

terms of reference, time frames and powers.
du mandat, des délais impartis et des compétences.

Potential new participants would be expected to have the capacity to comply with any such time frames and procedures.
On s'attendrait à ce que les éventuels nouveaux participants soient en mesure de respecter de tels délais et procédures.

Each inventory submission will be assigned to a single expert review team that will be responsible for conducting the review in accordance with the procedures and time frames established.
Une seule équipe d'experts est affectée à chaque inventaire; elle procède conformément aux procédures et au calendrier fixés.

policy priorities and even the time frames(short-, medium-
des priorités politiques et même du cadre temporel(court, moyen

UNICEF is reviewing the MTSP key performance indicator regarding the recruitment timeline to ensure that time frames are realistic
L'UNICEF examine l'indicateur de performance clef du MTSP concernant les délais de recrutement pour s'assurer que les calendriers sont réalistes

including time frames and the siting of the work.
incluant l'échéancier et l'emplacement des travaux.

conveyance data to the Canada Border Services Agency within advance time frames.
les données sur le fret et les moyens de transport par voie électronique dans les délais impartis.

including funding estimates and completion time frames, is provided in the annex XIII.
comportant notamment une estimation du financement nécessaire et le calendrier d'exécution, est présentée à l'annexe XIII.

A flow chart describing the various stages and time frames of the national EIA process.
Un diagramme décrivant les diverses étapes et le calendrier du processus d'EIE nationale.