THE FRAMES in Hungarian translation

• a keretek
• a képkockák
• a vázak
• frames
• a kereteket
• a keretet
• a keret
• a képkockákat
• kockái

Examples of using The frames in English and their translations into Hungarian

Someone from Tony's group purged the frames from the feed.
Valaki Tony csoportjából kockákat törölt ki a felvételből.

Switches act as buffers, receiving and analyzing the frames from each connected network segment.
A halózati kapcsolók ellenben pufferként működnek, fogadják és elemzik minden csatlakoztatott hálózati szegmens kereteit.

The effect of the extraordinary event hardly could stay inside the frames of the racing sport.
A rendkívüli eredmény hatása aligha maradhat a versenysport keretein belül.

This program is held within the frames of the European Year of Volunteership.
A program az Európai Önkéntesség Éve keretén belül zajlik.

but also the frames.
a képet is restauráltuk.

The following general settings are made within the frames of the SEO optimization service.
Az alábbi általános beállításokat végezzük el a keresőoptimalizálás szolgáltatásunk keretein belül.

Work Area: Only the frames within the work area.
Munkaterület: Csak a munkaterületen belüli képkockák.

Present technical solutions to be applied within the frames of the call.
Bemutatja, hogy milyen műszaki megoldásokat kíván alkalmazni a kiírás keretein belül.

Within the frame- outside the frames.
Kereten belül- kereten kívül.

The frames are made of flexible plastic,
A keretek hajlékony műanyagból készülnek,

Even if the frames below seem the same, they're not(that means they
Még ha hasonlónak tunnek is a képkockák, nem ugyanazok(ez

After the procedure, the frames are aired,
Az eljárás után a keretek levegőztetésre kerülnek,

Real-time playback will only occur if the frames render faster than real-time,
Valós idejű lejátszás csak akkor következik be, ha a képkockák beolvasása gyorsabb,

so you can choose the frames, drawers and interior fittings you need to create a combination that works for your child
szabadon választhatsz a vázak, fiókok és belső kiegészítők közül, hogy olyan kombinációt teremthess,

Paradichlorobenzene(antimol)- the medicine is placed between the frames at the rate of 150 g per cubic meter.
Paradiklór-benzol(antimol)- a gyógyszert a keretek közé helyezzük 150 g/ köbméter sebességgel.

Hansard and The Frames toured as the support act for Bob Dylan in Australia
Hansard és a The Frames 2007 augusztusában Bob Dylan előzenekaraként turnéztak Ausztráliában

The task of the game is to rearrange the frames in places so that the film will turn out where Henry will successfully fulfill the mission.
A játék feladata a keretek áthelyezésére helyeken, így a film kiderül majd, hogy Henry mikor sikeresen teljesíti a küldetést.

The frames are built of 20 micron layers,
A vázak 20 mikronos rétegekből épülnek fel,

so as to provide the frames with sufficient support.
hogy a képkockák elegendõ támogatást.

But if the frames are too large
De ha a keretek túl nagyok