THE FRAMES in Russian translation

• рамках
• рамы
• кадры
• оправы
• каркасы
• фреймы
• шпангоуты
• рамки
• рам
• рамах
• кадров
• раме
• кадрами

Examples of using The frames in English and their translations into Russian

The monitoring was presented in the frames of Accessibility week 2014.
Мониторинг был презентован в рамках Недели Доступности 2014.

Maximum width of the design- thanks to lengthwise connection of the frames.
Максимальная ширина конструкции- благодаря системному соединению рамы по длине.

The Frames creative option lets you add a frame to the current photo.
Творческая функция Рамки позволяет добавить рамку к текущей фотографии.

Possibility to save the frames in the form of separate pictures;
Возможность сохранения кадров в виде отдельных изображений;

All these canvases have been cut out of the frames.
Все эти холсты были вырезаны из рам.

It became a main event in the frames of the celebration of City Day.
Стала главным событием в рамках празднования Дня Города.

The frames are made of wood or plastic.
Рамки изготавливаются из дерева или пластика.

Press Open and VirtualDub will assemble a video from the frames in that folder.
Нажать на Open: программа смонтирует из кадров видеофайл и сохранит в этой папке.

IS management processes in the frames of ISMS;
процессов менеджмента ИБ в рамках СМИБ;

Medico-legal Regulations Of Drug Therapy Implementation In The Frames Of Current Legislation Of Rf.
Медико- правовой регламент проведения лекарственной терапии в рамках действующего законодательства РФ.

Simply exchange the frames- the existing inserts can continue to be used.
Просто сменить рамку- имеющиеся вставки можно использовать дальше.

The locking of the connections to the frames is achieved without any welding
Фиксация соединений к рамам достигается без сварки

The frames can be slightly in contact with the glass.
Рамка может слегка касаться стекла.

You can make yourself the frames if they do not including to the product.
Вы можете самостоятельно изготовить раму, если она не поставляется с изделием.

Won't you help me with the frames?
Не хочешь помочь мне с рамами?

green tally is displayed on the frames.
зеленый сигнальный индикатор отображается поверх рамок.

Library:{Name of the library}"- menu items to access the frames/widgets in the library.
Библиотека:{ Имя библиотеки}"- пункты меню для доступа к кадрам/ виджетам содержащимся в библиотеке.

The frames were beautified with colored paper
Готовые фоторамки украшались цветной бумагой

The frames are actually equivalent.
Но фактически системы отсчета эквивалентны.

The frames are attached to a central fluted gold shaft which passes vertically through the egg.
Миниатюры прикреплены к центральной золотой оси яйца, проходящий сквозь него.