Examples of using Armes feu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Am liorer la s curit la fronti re en commen ant attribuer des armes feu de service aux agents de l'ASFC qui travaillent aux postes frontaliers terrestres
Improve border security by beginning the process of providing duty firearms to CBSA officers who work at land border crossings and marine commercial operations,Les ministres du Conseil du Tr sor ont approuv la poursuite par le Centre des armes feu Canada des op rations du Bureau central de traitement(BCT)
Treasury Board Ministers approved the continuation by the Canada Firearms Centre of the Central Processing Site(CPS) operations in Miramichi, New Brunswick,qui respectera les principales obligations du gouvernement en vertu de la Loi sur les armes feu.
of gun violence and meet the government's principal obligations under the Firearms Act.En tant que copr sident du sous-groupe sur le trafic des armes feu illicites Canada- tats-Unis, le DG du PCAF continuera de coop rer pour les initiatives d application de la loi visant lutter contre la contrebande et le trafic d armes feu, tout en sensibilisant le public la question de la circulation ill gale des armes feu.
Firearms Trafficking Group, the DG of the CFP will continue to cooperate on law enforcement initiatives aimed at combating cross border firearms smuggling and trafficking, and raising public awareness of about the illegal movement of firearms.En 2008-2009, dans le cadre de ses activit s d'ex cution de la loi, l'ASFC axera ses efforts sur le probl me du trafic ill gal d'armes feu, notamment en ce qui concerne les armes feu ill gales introduites par contrebande au Canada par le crime organis et le gangst risme.
The CBSA, in its enforcement activity in 2008-2009 will focus on the problem of illegal firearms trafficking, particularly as it concerns illegal firearms smuggled into Canada by organized crime and gangs.
Centre des armes feu Canada, op rations relatives aux renseignements criminels;
Canadian Firearms Centre; criminal intelligence operations; technical policing operations;diverses infractions commises avec une arme feu.
prison for bank robbery, kidnapping, and several firearms offences.Section V- Chapitre sp cial: Centre des armes feu Canada.
Section V- Special Chapter on Canada Firearms Centre.Comment les armes feu et les canons avaient eu raison de la cavalerie.
How firearms and canons defeated the cavalry.Les frais d'enregistrement des armes feu ont t annul s en mai 2004.
Fees to register firearms were waived by the Federal Government in May 2004.Note:* Reportez-vous galement au chapitre particulier sur le Centre des armes feu Canada.
Note:* Also refer to separate Special Chapter on Canada Firearms Centre.Je suis un propri taire d une entreprise et j ai des armes feu CZ/SA en stock.
I m a business owner who has CZ/SA firearms in my inventory.Le Canada est reconnu dans le monde pour ses mesures de contr le des armes feu et le Programme canadien des armes feu.
Canada is recognized globally for its 
Acc s r duit aux armes feu pour les personnes qui constituent une menace pour la s curit publique.
Reduced access to firearms for those who pose a threat to public safety.Finalement, nous poursuivrons notre transition d'int gration du Centre des armes feu Canada(CAF) la GRC.
Finally, we will also continue with the transition of the Canada Firearms Centre(CAFC) into the RCMP.Mettre en marche le processus d'acquisition des autres armes feu approuv es par le Comit de direction;
Commence procurement process of remaining firearms as approved by Executive Committee;Parmi nos clients qui s'tablissent en Suisse, certains nous demandent quels sont leurs droits en mati re d'armes feu.
Some of our clients settling in Switzerland ask us about their rights with respect to firearms.Le 17 mai 2006, la GRC a t charg e des op rations courantes du Centre des armes feu Canada CAFC.
The RCMP assumed day to day operations of the Canada Firearms Centre(CAFC) on May 17, 2006.Les mesures suivantes pr sent es par le gouvernement du Canada favorisent la conformit de tous les propri taires d armes feu.
The following are compliance incentives for all firearms owners instituted by the Government of Canada.Nombre de personnes risques dont le permis a t r voqu ou qui se sont vues interdire la possession d'armes feu.
Number of known"at-risk" individuals who are revoked/prohibited from possession of firearms.
