ARRIVERAIS in English translation

• could
• get
• would arrive
• would happen
• can
• would come

Examples of using Arriverais in French and their translations into English

Pensez-vous… que j'arriverais à sauter par-dessus?
Do you think I can jump over this puddle?

Tant que tu seras vivant, j'arriverais à te faire parler.
As long as you're still alive I can make you talk.

Non… je crois pas que j'y arriverais.
I don't think… I don't think I can.

Toi, t'y arriverais pas?
You, you there can not?

Tu crois que tu arriverais à leur faire allumer le chauffage?
You think you can get them to turn the heat on?

J'y arriverais aussi bien.
I will get there as well as another.

Tu arriverais à le localiser?
Would you be able to locate him?

Tu arriverais à ma porte avec des fleurs.
You come to my door with flowers in your hand.

Tu arriverais à savoir quelle église, voudrais tu?
You wouldn't happen to know which church, would you?

J'arriverais peut-être à le convaincre car on n'est pas aussi proches.
Maybe I can get through to him, because we're not that close.

J'y arriverais pas sans toi.
I can't do it without you.

J'arriverais à comprendre les gens?
I would get to understand people?

La prochaine fois, t'arriverais avant qu'ils m'emmènent aux toilettes.
Next time you could get there before they tape me to the toilet.

J'arriverais jamais à temps pour mon dernier examen.
There's no way I will make my final.

Je savais que je n'arriverais pas à te dissuader d'y aller.
I knew I wouldn't be able to talk you out of anything.

Je savais que j'arriverais à te faire sourire.
I knew I would get a smile out of you.

Je n'y arriverais pas à temps.
There's no way I can get there.

Je me suis dit que j'arriverais peut-être à arranger les choses entre vous.
And I thought maybe I would get you two back together.

Je ne pensais pas que j'arriverais.
I didn't think I was gonna get in.

Sinon, je n'arriverais pas à commencer.
Otherwise, I won't be able to start.