Examples of using Artisanaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce label distingue les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d'excellence.
This label distinguishes French companies with artisanal and industrial expertise of excellence.La majeure partie de ces agriculteurs et producteurs d'aliments artisanaux sont des Sénégalais.
dans la quelle vous trouverez une variété des gâteaux artisanaux tunisiens, une gamme innovante avec une qualité exceptionnelle.
in which you will find a variety of handmade Tunisian cakes, with an innovative range of exceptional quality.meubles artisanaux, des couettes, et œuvres d'art de montagne pour créer une ambiance chaleureuse Appalaches.
feature antiques, handcrafted furnishings, quilts, and mountain artwork to create a warm Appalachian ambiance.Rungrudee fabrique des bijoux artisanaux sous le nom de VK Handicrafts:
Rungrudee manufactures handcrafted jewelry under the name‘VK Handicrafts':Mais, de fait, ces produits artisanaux étaient moins vendus
Chez Original Venice Shop nous réalisons des masques authentiques artisanaux dans nos ateliers situés dans la ville de Venise
At Original Venice Shop we make genuine handicraft masks in our workshops located in the city of VeniceLa priorité est de faciliter l'attribution d'autorisations officielles aux scieurs artisanaux, ce qui passe par l'élaboration de cadres légaux adaptés aux besoins de ces acteurs.
The priority is to facilitate the issuance of official permits to small-scale millers, which requires the development of legal frameworks adapted to suit the needs of these actors.des savons artisanaux, des shampoings solides,
and pissedebouts, handcrafted soaps, solid shampoos,La Convention ne couvre malheureusement pas les explosifs artisanaux, d'emploi désormais fréquent, dont les tentatives
Sans doute, il mérite la peine d'acheter un de ces produits artisanaux, car ils ont une grande qualité et beauté.
Without any doubt, buing any of these handicraft products is worth it because they have a good quality and are beautiful.rives du lac Eleanor, cette station estivale dispose de chalets en rondins artisanaux inspirés par les anciens pavillons d'Europe.
shores of Eleanor Lake, this summer resort features handcrafted log chalets inspired by the old lodges of Europe.En effet, l'impact sur l'environnement fait l'objet d'inquiétudes, même si les scieurs artisanaux arguent que les ressources en bois ne sont pas en voie d'épuisement.
Indeed, the environmental impact of this sector is a source of concern, even if small-scale millers argue that timber resources are not being depleted.Plusieurs engins explosifs artisanaux placés dans des bâtiments gouvernementaux et des bureaux de
du matériel pour fabriquer des explosifs artisanaux.
equipment for making homemade explosives.Il est aussi reconnu que les Masaï jouent un rôle dans l'industrie du tourisme par la vente de produits artisanaux et les spectacles de danses traditionnelles destinés aux touristes.
It is also acknowledged that the Maasai play a role in the tourism industry through the sale of handicraft products and the performance of traditional dances for tourists.Par ailleurs, de nombreux incidents impliquant des engins explosifs artisanaux se sont produits dans le pays, causant plusieurs victimes.
In addition to that attack, a significant number of incidents involving improvised explosive devices took place in Lebanon during the reporting period causing several casualties.Les charcuteries et fromages artisanaux, gibiers, poissons de rivières,
pêcher avec nos lances artisanaux.
catch fish with homemade spears.elle aménage ses plus belles églises: marchés artisanaux, pubs branchés….
it refashions its most beautiful churches into handicraft markets and even trendy pubs.
