AS MON in English translation

• have my
• got my
• get my
• took my

Examples of using As mon in French and their translations into English

Tu as mon portable en cas de problème.
So you have got my cell phone if there's any problem.

Tu as mon pouvoir et mon énergie!
You have got my power and my energy!

Tu as mon sang, ça va marcher.
You have had my blood. It will work.

Tu as mon numéro.
You have got my number.

Mais tu as mon enfant.
But you do have my child.

Tu as mon âge?
You're my age?

Tu as mon adresse?
You have got my address?

T'as mon acte de naissance?
You seen my birth certificate?

Tu as mon attention jusqu'à ce que la journée commence.
You have got my ear until the day begins in earnest.

Tu as mon attention, OK?
You ve my attention, okay?

Tu as mon soutien financier,
You have got my support financially,

Tu as mon cœur.
You do get my heart.

Tu as mon argent et je le veux!
You have got my money and I want it back!

Tu as mon sang, mon intelligence.
You're selfish, mean-- You have my blood, my brains.

T'as mon argent?
You bring my money?

Tu as mon numéro.
You have got the number.

Tu as mon argent.
You have got my money.

Mais tu as mon numéro au travail.
But you have got my work number.

Tu as mon soutien total.
You have got my full support.

Tu as mon putain de sac!
You have got my fuckin' bag!