ASPECTS PEUVENT in English translation

• aspects can
• aspects may
• aspects could

Examples of using Aspects peuvent in French and their translations into English

Toutefois, certains aspects peuvent être plus sujets que d'autres à de l'intervention dans une communauté donnée.
However, some areas may be more amenable to intervention than others in a given community.

Ces différents aspects peuvent être combinés afin de former un bel ensemble,
There various parts can be combined to one fine event,

deux aspects peuvent être mesurés:
there are two aspects that can be measured:

Bon nombre de ces aspects peuvent être mesurés;
Many of these aspects can be measured; for example,

Ces aspects peuvent s'appliquer à la gastronomie, comprise comme l'étude de la relation entre culture et alimentation et non pas uniquement
These aspects can be applied to cuisine if cuisine is understood to also be the study of the relationship between culture

Ces aspects peuvent également être pris en compte pendant la phase de conception,
These aspects may also be considered during the design stage,

Tous ces aspects peuvent avoir des conséquences
All these aspects can have major consequences

Certains de ses aspects peuvent être traités à la lumière des articles sur la responsabilité de l'État
Some of its aspects could be dealt with in the light of the articles on State responsibility

La diversité des professionnels est considérée comme un atout majeur de l'accompagnement offert par la A P telle qu'elle est mise en place par APA tous les aspects peuvent être délégués à l'accompagnateur approprié.
The mix of professionals is considered as one of the great advantages of the support via the ASP put in place by a N all aspects can be delegated to the relevant supporter.

Conformément aux lignes directrices de la Commission ontarienne des droits de la personne, trois aspects peuvent être considérés, en vertu de la loi ontarienne, pour déterminer si un accommodement constitue une contrainte excessive.
As per the guidelines of the Ontario Human Rights Commission, three considerations may be considered under Ontario law to determine if an accommodation constitutes an undue hardship.

Ces aspects peuvent s'appliquer à la gastronomie, comprise comme l'étude de la relation entre culture et alimentation(voir Boniface, 2003;
These aspects can be applied to cuisine if cuisine is understood to also be the study of the relationship between culture

Bien que les tribunaux eux-mêmes ne soient pas chargés de tous les aspects de la protection des victimes(certains aspects peuvent être gérés par l'État dans lequel la victime vit,
While the tribunals themselves are not responsible for all aspects of victims' protection certain aspects may be managed by the state in which the victim is located,

à quel point le système est désuet et quels aspects peuvent être améliorés
to what degree the system is now obsolete and what aspects can be improved

plusieurs autres aspects peuvent être examinés,
a number of further aspects may be considered:

vie y est élevé, ces deux aspects peuvent influer grandement sur la raison pour laquelle un service est offert
a high cost of living, both aspects can greatly affect why a service is

leur place dans la hiérarchie du droit et la portée que ces aspects peuvent avoir se déterminent conformément aux dispositions des mandats constitutionnels de chaque État.
the acceptance and the ranking and scope these aspects may have are settled in accordance with the provisions of each State's constitutional mandates.

dans l'intérêt d'une plus grande sensibilisation, tous les aspects peuvent faire l'objet de communications étendues même
however, for the benefit of greater awareness, all aspects can be shared broadly even if this requires some incidents

Ces aspects pourraient faire l'objet de travaux connexes.
These aspects could be the subject of future study.

Ces aspects pourraient contribuer pour prévenir l'occurrence des cancers
These aspects could contribute to preventing cancers

Leur couleur et aspect peuvent donc légèrement varier d'une production à une autre.
Their colour and appearance may vary slightly from one batch to another.