ASPHYXIANT in English translation

• asphyxiation
• suffocating
• asphyxiating
• asphyxiant
• stifling
• choking

Examples of using Asphyxiant in French and their translations into English

De l'avis du Comité"l'auteur a fourni des renseignements détaillés d'où il ressort que l'exécution par gaz asphyxiant peut provoquer des souffrances
In the view of the Committee"the author has provided detailed information that execution by gas asphyxiation may cause prolonged suffering

Le monoxyde de carbone- Dégagement systématique lors d'un incendie(produit d'une combustion incomplète)- Gaz très asphyxiant, car le CO se fixe sur l'hémoglobine
Carbon monoxide- Always released in a fire(product of incomplete combustion)- Highly asphyxiating gas because CO binds to haemoglobin and impedes oxygen transport-

des exécutions extrajudiciaires et l'imposition d'un siège asphyxiant.
including the illegal policies of extrajudicial execution and strangulating siege.

La majorité des membres du Comité considèrent que l'exécution judiciaire par gaz asphyxiant, si la peine capitale était appliquée à M. Ng,
The Committee's majority is of the view that judicial execution by gas asphyxiation, should the death penalty be imposed on Mr. Ng,

Le dioxyde de carbone(gaz carbonique)- Issu de la combustion complète- Gaz asphyxiant- Le CO2 présente une toxicité propre(narcose),
Carbon dioxide(carbonic acid gas)- A product of complete combustion- Asphyxiating gas- CO2 has a specific toxic effect(narcosis)

façon injustifiée dans les lois et pratiques internes des États-Unis que de refuser d'extrader un fugitif qui risque d'être exécuté par gaz asphyxiant.
practices of the United States to refuse to extradite a fugitive to face the possible imposition of the death penalty by cyanide gas asphyxiation.

par exemple lorsque le volume maximum de gaz asphyxiant qui peut se dégager est faible en rapport au volume de l'engin de transport ou que celui-ci est ouvert
as for example when the maximum volume of asphyxiant gas that could be released is small in relation to the volume of the cargo transport unit

du fait qu'en l'espèce, l'exécution pourrait se faire par gaz asphyxiant de nature à provoquer des souffrances
it was possible that the execution would be carried out by means of gas asphyxiation, which causes pain

Comme le gaz inerte est asphyxiant, il faut prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu'on entreprend des travaux sur la centrale; même
Because inert gas is asphyxiating, great care must be exercised when work on the plant is undertaken;

bloquant l'accès des organisations humanitaires aux personnes en détresse, asphyxiant toute vie socio-économique
blocking access by humanitarian organizations to persons in distress, choking off all socio-economic life

sa guerre destructrice, asphyxiant et assiégeant notre peuple
destructive war, suffocating and besieging our people

Asphyxie sera le prochain.
Asphyxiation will be next.

Même cause de décès… asphyxie Celui-ci à été réfrigéré?
Same cause of death… asphyxiation.- Was this one refrigerated?

L'air est primordial pour éviter d'asphyxier le sol.
Air is essential to avoid stifling the soil.

Cause du décès… asphyxie.
Cause of death… asphyxiation.

Cause du décès… asphyxie.
Manner of death, asphyxiation.

Résistance aux différents stress compactage, asphyxie….
Resistance to various stresses compaction, asphyxiation….

Cause du décès… asphyxie.
Method of death… asphyxiation.

Elle a été asphyxiée et a un peu de tissu adipocire.
She was asphyxiated and has quite a bit of adipocere tissue.

Elle a été asphyxiée 257 fois… avant de nous quitter pour ses études de vétérinaire.
She was strangled 257 times… before leaving us for veterinary school.