Examples of using Assembleur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec l'aide d'un maître assembleur, on peut créer soi-même son propre cognac!
dont l'importance relative varie selon que l'on examine un fournisseur de pièces ou un assembleur.
the relative importance of which depends on whether one is looking at a parts supplier or an assembler.les appels système se font à l'aide de l'instruction assembleur SWI suivie d'un nombre sur 24 bits.
La version Mount Gay Black Barrel est la dernière création du maître assembleur Allen Smith.
The Mount Gay Black Barrel version is the latest creation by master blender Allen Smith.Un assembleur est un programme d'ordinateur qui traduit un programme écrit en langage assembleur- essentiellement, une représentation mnémonique du langage machine- en code objet.
A disassembler is a computer program that translates machine language into assembly language-the inverse operation to that of an assembler.Elle propose une contre-mesure au niveau assembleur basée sur un modèle de fautes obtenu par l'expérimentation.
We propose an assembly-level countermeasure based on a fault model that has been obtained from dedicated experiments.Après avoir longtemps programmé en Assembleur sous DOS, je me suis enfin décidé en Septembre 1998 à apprendre la programmation au format Windows.
After having programmed in assembly language for DOS during a long time, I decided at last in 1998 to learn Windows programming.Assembleur de nourriture tout-puissant, Père de la terre,
Almighty food gatherer, father of the earth,les personnes préoccupées par les modes d'adressage sont principalement celles qui programment en assembleur et les auteurs de compilateurs.
addressing modes are primarily of interest to those who write in assembly languages and to compiler writers.en C++ avec quelques portions spécifiques en assembleur.
with a very small amount written in assembly language.CSR/ Vamic est un assembleur et distributeur de courroies modulaires
CSR/ Vamic is an assembler and distributor of modular beltsla programmation en assembleur pouvait offrir une augmentation de vitesse de deux à cinq fois supérieure à celle des langages de niveau supérieur comme le C. Le hardware de la Saturn est considéré comme étant extrêmement difficile à émuler.
programming in assembly could offer a two-to-fivefold speed increase over higher-level languages like C. The Saturn hardware is considered extremely difficult to emulate.des programmes d'exemples, un assembleur pour convertir le code d'assemblage en code machine,
sample programs, an assembler to convert the assembly code into machine code,QDOS fut implémenté en langage assembleur Motorola 68000,
QDOS was implemented in Motorola 68000 assembly language, and on the QL,Si un assembleur s'écarte de l'ordinateur
If any assembler gets out of range of that computer,Alain CHATEL, Maître Assembleur et gérant de la société, conscient des nouvelles attentes des consommateurs en matière de naturalité et d'authenticité, a décidé de revisiter sa gamme emblématique de punch en bouteille.
Alain Chatel, Master Blender and manager of the company is aware of the new consumer expectations in terms of naturalness and authenticity.Un des critiques les plus virulents du concept d'assembleur moléculaire est le professeur Richard Smalley(1943-2005),
One of the most outspoken critics of some concepts of"molecular assemblers" was Professor Richard Smalley(1943-2005)Le cas où un assembleur(généralement une petite entreprise) achète des panneaux pour construire la caisse et dans ce cas c'est l'assembleur qui est responsable
Where an assembler(generally a small company) bought panels to construct the body, in which case it was the assembler who was responsibleLe travail du maître assembleur dans la création d'un mélange enchanteur
The work of a master blender in both creating a well-balanced and engaging blend,ce qui a obligé les développeurs à écrire en langage assembleur pour obtenir de bonnes performances.
development tools, requiring developers to write in assembly language to achieve good performance.
