Examples of using Asservir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux nous asservir?
You… what, you want to enslave us?Et je vais t'asservir.
La dette est une arme utilisé pour conquérir et asservir des sociétés, et les intérêts sont ses munitions principales.
Pour dompter et asservir les esprits élémentaires,
Dans le sexe se trouve la force la plus grande qui puisse libérer ou asservir l'homme.
Buddha's Necklace Samael Aun Weor 21 We find in sex the greatest force, which can liberate or enslave humankind.Ce moyen de mesure pourrait tout simplement asservir ce type de service au cadre économique actuel axé sur l'efficience Gomez-Baggethun and Ruiz-Perez 2011.
This means of measurement could only make this type of service subservient to the current efficiency focused economic framework Gomez-Baggethun and Ruiz-Perez 2011.Les hordes mortes-vivantes de Grixis partent à l'assaut des autres éclats pour mutiler, asservir et absorber leur énergie vitale.
Hordes of Grixis undead mount an assault to maim, enslave, and drain the life energy from other shards.L'électronique doit donc être en mesure d'asservir la fréquence du transducteur que l'environnement fait varier en fonction du milieu.
The electronics should therefore be able to control the frequency of the transducer which the environment varies depending on the medium.ces droits que depuis toujours les patrons se réservent pour mieux nous asservir.
Rights that you bosses have denied us, to make us more subservient.Difficile de dire si les fourmis vont dévorer les humains ou juste les asservir.
It's difficult to tell from this vantage point… whether they will consume the captive Earthmen… or merely enslave them.Les ports infrarouges permettent d'asservir 8 appareils différents:
The infrared ports make it possible to control eight different sets:Dis-moi, as-tu inspiré les sorcières de Grimm, asservir une jeune fille dans une hutte en bordure d'une sombre forêt?
Tell me, did you inspire the witches of Grimm lore, enslaving a young girl in a hut on the edge of a dark forest?déshumaniser et asservir le peuple palestinien.
se laisse dominer ou asservir par la substance.
Elle nous est reconnaissante d'avoir tué Râ… qu'elle essayait d'empêcher d'asservir la terre.
SHE FEELS INDEBTED TO US FOR KILLING RA, WHO SHE WAS TRYING TO STOP FROM ENSLAVING EARTH.Au Cachemire, les fondamentalistes essaient depuis longtemps d'asservir les femmes en leur imposant un mode de comportement social également rétrograde.
In Kashmir, the fundamentalists had long been attempting to subjugate women by imposing on them an equally retrograde code of social behaviour.Ils veulent nous asservir, nous utiliser pour mener leurs absurdes guerres de conquête.
They want to enslave us La moitié de l'humanité veut asservir le mental adverse de l'autre moitié de l'humanité.
Half of humanity wants to enslave the mind of the other half of humanity.Agatha Ngoma est un exemple de la majorité des femmes rurales souffrant de coutumes culturelles qui semblent asservir les femmes à leurs maris.
Agatha Ngoma is an example of the majority of rural women suffering under cultural customs that seem to enslave wives c'est un instrument de totalitarisme C'est le moyen pour le gouvernement de manipuler les gens et de les asservir.
it is the means by which the government can manipulate people, and put you into a condition of servitude.
