ASSISTENT À in English translation

• attend
• were present at
• participate in
• assist to
• attending
• attended
• are present at
• attends
• in attendance at

Examples of using Assistent à in French and their translations into English

Cet après-midi, Julie et Nicolas assistent à une formation portant sur les dernières nouveautés en matière d'assurance.
In the afternoon, Julie and Nicolas are attending a training course on the latest in insurance products.

Plus de 300 000 personnes assistent à ce défilé, et les festivités durent jusque tard dans la nuit.
Over 300,000 people attend on this day, and the festivities last deep into the night.

Faute de quorum, les actionnaires qui assistent à une assemblée et qui ont le droit d'y voter peuvent ajourner l'assemblée.
Should a quorum not be present at any meeting of shareholders, shareholders present and entitled to vote thereat may adjourn the meeting.

Ceux-ci assistent à une visite de chantier,
These join a site visit,

J'ai dit que je voulais que Twiggy et Shafiq assistent à l'entrevue une fois qu'ils les auront à Halifax.
I said I wanted Twiggy and Shafiq sitting in on the interviews once they got'em to Halifax.

Les élèves assistent à des cours dans des établissements universitaires tels que l'Université Ben Gourion.
The pupils participate in courses in academic institutions such as the Ben-Gurion University.

Les majordomes privés assistent à chacune des 20 chambres de l'hôtel,
Private butlers attend to each of the hotel's 20 guest rooms,

Plus de mille délégués assistent à la conférence ministérielle tenue durant le 25e Congrès de l'UPU à Doha.
More than 1,000 delegates are attending the ministerial conference, which is being held during the UPU's 25th Congress in Doha.

Chaque année, des représentants des promoteurs de projets assistent à de nombreuses conférences,
Each year there are a number of conferences that are attended by representatives of most of these project sponsors,

Une invitation pour que les présidents et d'autres assistent à notre réunion de 2011,
An invitation for the presidents and others to participate at our 2011 reunion,

Pour ce faire, ces derniers assistent à des séances de la Conférence du désarmement
To this end, they attend meetings of the Conference on Disarmament

Le noyau dur de bénévoles qui assistent à chaque rallye sont reconnus pour leur enthousiasme qui se manifeste non seulement en sourires,
The core group of volunteers that come to each event are known for their enthusiasm that manifests not just in smiles,

les auditeurs externes assistent à chaque réunion du comité qui a lieu pendant la durée du mandat des auditeurs externes.
the external auditor shall attend every meeting of the Committee held during the term of office of the external auditor.

En Ontario, un nombre élevé de personnes assistent à des spectacles de danse(25%)
In Ontario, a high number of Ontarians are attending dance performances(25%)

Un groupe de paroissiens assistent à la Conférence du responsable de Caritas Suède,
A group of parishoners assisting at a talk by Charles Camara,

En règle générale, les parents assistent à l'enregistrement de la naissance de leur enfant.
Usually a child's parents attend at the registry of births to register the birth of their child.

Ensemble ils assistent à tout le processus de développement du produit, de la conception à la fabrication.
They attend to all steps of the products process from design to manufacturing and sale.

Sept mamans assistent à sa conférence, la plupart posent de bonnes questions
Seven mothers were attending his lecture, most of whom were asking good questions

Des élèves de la région de Durham assistent à la conférence« Highlights of History»,
The Highlights of History Conference is attended by students from across Durham Region

Elles assistent à toutes les conférences des Nations Unies au cours desquelles des accords multilatéraux sont négociés.
They are present in all United Nations conferences at which multilateral agreements are negotiated.