ATOMIQUES in English translation

• atomic
• nuclear
• atom

Examples of using Atomiques in French and their translations into English

La masse du proton est un paramètre fondamental en physique atomique et en physique des particules, influant sur les spectres atomiques et permettant des tests de calculs ultra-précis en électrodynamique quantique,
Proton mass is a fundamental parameter in atomic and particle physics, influencing atomic spectra and allowing tests of ultra-precise calculations within Quantum Electrodynamics(QED),

éthiopiens auraient été hébergés dans des abris atomiques ou des conteneurs, voudrait savoir comment ces personnes ont été traitées
Ethiopian refugees had allegedly been housed in nuclear shelters or containers, asked how they had been treated

Au lieu de cela différentes propriétés atomiques substitutives sont employées, La mécanique quantique en effet, fournit une compréhension profonde des propriétés atomiques, mais, heureusement, la plus part des propriétés des atomes peut être comprise qualitativement par utilisation des règles simples: 1.
Instead, various atomic substitutive properties are used, quantum mechanics in fact provides a deep understanding of atomic properties, but fortunately most of the properties of atoms can be understood qualitatively by using simple rules: 1.

Dès 1983, il travaille sur les horloges atomiques industrielles et spatiales(Rb-cellules, jet césium,
In 1983, he began working on industrial and spatial(Rb-cells, cesium beam, hydrogen maser) atomic clocks at Oscilloquartz SA in Neuchâtel

Les retombées radioactives des différents essais atomiques ont laissé assez de traces sur la surface du globe pour qu'on puisse les considérer comme des marqueurs valables d'un point de vue stratigraphique.
The radioactive fallout of the various nuclear tests left sufficient traces on the surface of the globe for them to be considered as valid markers from a stratigraphic viewpoint.

Les images des bombes atomiques jumelles" Little Boy" et" Fat Man" circulent encore sinistrement dans nos esprits,
Images of the sibling atomic bombs"Little Boy" and"Fat Man" still circulate darkly in our minds, just as the

Il est évident que le perfectionnement des armes atomiques existantes et la mise au point de nouveaux types d'armes atomiques contreviennent aux assurances données par les États dotés d'armes nucléaires en matière de sécurité.
Clearly, improvements in existing nuclear weapons and the development of new types of weapons contravene the security assurances provided by the nuclear-weapon States.

Les électrons occupent des orbitales atomiques en interaction avec le noyau via la force électromagnétique,
The electrons occupy atomic orbitals in interaction with the nucleus via the electromagnetic force,

participe à la lutte contre les armements atomiques.
the Ark community and the fight against nuclear weapons.

Indubitablement, en nous plongeant, au moyen de la méditation, dans nos propres Enfers atomiques afin de comprendre tel ou tel défaut psychologique,
Undoubtedly upon submerging ourselves through meditation into our own atomic inferno8 with the purpose of comprehending this

pour fournir des renseignements sur l'arrivée d'armes atomiques américaines en RFA.
to monitor the arrival of American nuclear weapons into West Germany.

l'usage d'armes atomiques étaient interdits par l'islam
stockpiling and use of nuclear weapons are forbidden under Islam

deux avions chargés de bombes atomiques ont eu un accident sur les cieux de Palomares.
on this day, two airplanes loaded with atomic bombs had an accident on the skies of Palomares.

pourraient y voir une incitation à acquérir ou fabriquer des armes atomiques, en invoquant le laxisme de l'Agence face aux pays qui refusent l'inspection de leurs installations.
it could encourage other States in the region to seek the possession of nuclear weapons or to manufacture them, citing the Agency's laxity in dealing with the countries that refuse to subject their installations to inspection.

pour entrer dans ce monde mystérieux où la matière a d'infinies possibilités, dans ces régions atomiques, moléculaires et électroniques où tous les processus de la vie universelle sont conçus.
enter into the Mysterious World(where matter has infinite possibilities), into those Atomic, Molecular and Electronic regions where all of the processes of universal life are gestated.

l'armée suisse voulait voir équipés pour transporter des bombes atomiques jusqu'à Moscou.
the jets that the Swiss Air Force wanted to see equipped to carry nuclear bombs to Moscow.

plutôt en fonction de l'occupation des orbitales atomiques des électrons de la couche extérieure qui est beaucoup moins liée au noyau
number of electrons or rather according to the occupancy of the atomic orbital electrons of the outer layer, which is bonded to the nucleus

a condamné les armes atomiques à plusieurs occasions.
had condemned nuclear weapons on a number of occasions.

pour monter à chaque ciel, il faut descendre aux enfers atomiques de chaque planète correspondante.
ascend to the respective heavens one must descend to the atomic Infernos of each planet.

y compris la production de bombes atomiques, et certains ont même un sombre passé qui comprend l'utilisation de ces bombes contre l'humanité.
including the production of nuclear bombs, and some even have a bleak record of using them against humanity.