Examples of using Atom in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
how will I Fare when I Face the atom bomb?
semiconductors there are free electrons in the outer circles of atom that are responsible for flow of charge.
semi-conducteurs, il ya des électrons libres dans les milieux extérieurs des atomes qui sont responsables pour un flux de charge.We were working with atom bombs for the first time,
The Gadget, a 3D version in bobbin lace of the very first atom bomb, hints to the significant link between cotton and uranium.
The Gadge t est une version 3D en dentelle de la première bombe atomique, allusion au lien significatif entre coton et uranium.The energy released was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.
L'énergie dégagée équivalait à dix millions de bombes atomiques du type de celle larguée sur Hiroshima.in Operation Prometheus the power of the atom bomb was challenged by a band of battle-hardened air aces.
la puissance de la bombe atomique a été mise au défi par un groupe d'as de l'air aguerris.Let us face, without panic, the reality of our time-- the fact that atom bombs may someday be dropped on our cities.
Faisons face, sans panique, à la réalité de notre époque… le fait que les bombes atomiques puissent un jour être lâchées sur nos villes.You see all those imbeciles going around doing maths… doing physics, making atom bombs.
Il y en a qui font des maths,… de la physique,… qui fabriquent des bombes atomiques.Tomorrow afternoon, at 1700 hours we will detonate six atom bombs over the Forbidden City.
Demain après-midi, à 17 heures, nous lâcherons six bombes atomiques sur la Cité Interdite.We believe that much higher life forms are to be 104/193 found elsewhere, and they do not drop atom bombs.
Nous pensons qu'on trouvera ailleurs des formes d'humanité supérieures qui ne lancent pas de bombes atomiques.The militia is led by Mohamed Sa'id"Atom", and comprises as many as 250 fighters.
Cette milice est dirigée par Mohamed Saïd << Atom >> et peut compter jusqu'à 250 combattants.Information received by the Monitoring Group indicates that Atom is aligned with Shabaab,
D'après des renseignements reçus par le Groupe de contrôle, << Atom >> se serait aligné sur Shabaab,Al-Shabaab also receives weapons via Mohamed Sa'iid"Atom" in Puntland, who trans-ships supplies southwards via Gaalkacyo.
Al-Shabaab reçoit aussi des armes par l'intermédiaire de Mohamed Sa'iid << Atom >> dans le Puntland, qui achemine les marchandises vers le sud via Gaalkacyo.video content over the internet using either RSS or Atom technologies for playback on mobile devices and PCs.
de transmission de fichiers audio ou vidéo par Internet à l'aide des technologies RSS ou ATOM.Mohamed Sa'id"Atom" see sect. D below.
Mohamed Said << Atom >> voir sect. D ci-après.The suit is a C60 carbon atom, but it's spherically, in a truncated icosahedron.
La combinaison est faite en C60: des atomes de carbone disposés sphériquement sur un icosaèdre tronqué.Each of the two individual atom types forms a sublattice which is HCP-type short for"hexagonal close-packed.
Chacun des deux types d'atome forme une sous-structure de type hcp de l'anglais hexagonal close-packed.Models predict that almost every atom or molecule in Europa's torus is eventually ionized,
Sequential displacement refers to the process involving motion one atom at a time, moving to free nearest-neighbor sites.
Le déplacement séquentiel se réfère au processus impliquant le mouvement d'un atome à un temps donné vers un site voisin libre.Due to the large difference in electronegativity between the carbon atom and the lithium atom,
En raison de 
