OXYGEN ATOM in French translation

• atome d'oxygène

Examples of using Oxygen atom in English and their translations into French

Isolated from others, the water molecule appears as a symmetrical V-shaped atomic formation whose apex is occupied by the oxygen atom.
Isolée des autres, la molécule d'eau apparaît comme étant une formation atomique symétrique en forme de V dont le sommet est occupé par l'atome d'oxygène.

they form a regular tetrahedron centered on the oxygen atom.
elles forment un tétraèdre régulier centré sur l'atome d'oxygène.

Water, the first chemical compound in this series, contains one oxygen atom and two hydrogen atoms,
L'eau, constituée d'un atome d'oxygène et deux atomes d'hydrogène,

if two halogen atoms replace one oxygen atom, or vice versa,
deux atomes d'halogène remplacent un atome d'oxygène(ou vice versa),

Ozone's effects come when this“extra” oxygen atom is released
Les effets de l'ozone se produisent lorsque cet atome d'oxygène« supplémentaire» est libéré

the atomic number of a carbon atom is 6, that of an oxygen atom 8, an atom iron 26,
atome de carbone est 6, celui d'un atome d'oxygène 8, d'un atome de fer 26,

known as imino ethers, since they resemble imines(>C=N-) with an oxygen atom connected to the carbon atom..
ils peuvent être vus comme une imine(>C=N-) avec un atome d'oxygène connecté à un atome de carbone.

connected to an oxygen atom(atomic number 8),
reliés à un atome d'oxygène(numéro atomique 8),

It is structurally similar to urea, except that the oxygen atom is replaced by a sulfur atom,
Il est structurellement similaire à l'urée, sauf que l'atome d'oxygène est remplacé par un atome de soufre,

Nucleophiles tend to attack at the aziridine nitrogen when the nitrogen substituent is small(R1= H), and at the oxygen atom when the nitrogen substituent has greater steric bulk.
Les nucléophiles ont tendance à attaquer sur l'azote de l'oxaziridine quand le substituant sur l'atome d'azote est petit(typiquement R1= H), et sur l'atome d'oxygène quand le substituant sur l'atome d'azote est très encombré stériquement.

means that an oxygen atom in the compound has been replaced by a sulfur atom..
signifie que l'atome d'oxygène dans le composé a été remplacé par un atome de soufre.

PCDDs and PCDFs are tricyclic halogenated aromatic hydrocarbons consisting of two benzene rings connected by two oxygen atoms at adjacent carbons on each of the benzene rings in PCDDs and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond at adjacent carbons in PCDFs.
Les PCDD et les PCDF sont des hydrocarbures aromatiques tricycliques halogénés constitués de deux cycles benzéniques liés, pour les PCDD, par deux atomes d'oxygène à des atomes de carbone adjacents dans chacun des cycles benzéniques et pour les PCDF par un atome d'oxygène et une liaison carbone-carbone entre des atomes adjacents de carbone.

This twist reaction is a rearrangement in which the oxygen atom is moved into a proper plane for a 5 membered cyclic transition state in the elimination reaction and is calculated by
La torsion hypervalente est donc un réaction de réarrangement dans lequel l'atome d'oxygène est amené dans la position appropriée pour un état de transition cyclique à cinq chaînons vers la réaction d'élimination,

This does not come from different dynamical behaviour due to the presence of the oxygen atom on the octyloxy chain,
Ceci ne vient pas d'un comportement dynamique différent dû à la présence de l'atome d'oxygène sur la chaîne octyloxy

The molecule's eight valence electrons(two from hydrogen atoms and six from the oxygen atom) are distributed around the oxygen nucleus into four electron pairs, two of which are involved in oxygen-hydrogen linkages, while the other two are on nonbonding molecular orbitals.
Les huit électrons de valence de la molécule(deux venant des atomes d'hydrogène, et six de l'atome d'oxygène) sont répartis autour du noyau d'oxygène en quatre paires d'électrons dont deux paires sont engagés dans les liaisons oxygène- hydrogène, tandis que les deux autres paires se trouvent sur des orbitales moléculaires non liantes.

are typically prepared by condensation of a thiol and nitrous acid: RSH+ HONO→ RSNO+ H2O O-Nitroso compounds are similar to S-nitroso compounds, but are less reactive because the oxygen atom is less nucleophilic than the sulfur atom..
RSH+ HONO → RSNO+ H2O Les composés O-Nitroso sont similaires aux composés S-Nitroso mais sont moins réactifs puisque l'atome d'oxygène est nucléophile que celui de soufre.

Removal: if an oxygen atom and an ozone molecule meet, they recombine to form two oxygen molecules:
Suppression: si un atome d'oxygène et une molécule d'ozone se rencontrent,

by the carbon atom(main element composing the living cell) and the oxygen atom main element for water.
celle de l'atome de carbone(principal élément qui composent la cellule vivante) et l'atome d'oxygène composant principal de l'eau.

into two oxygen atoms(see figure): O2+ ℎν→ 2 O• Each oxygen atom then quickly combines with an oxygen molecule to form an ozone molecule: O•+ O2→ O3 The ozone-oxygen cycle:
O2+ ℎν → 2 O• Chaque atome d'oxygène se combinent rapidement avec une molécule de dioxygène pour former une molécule d'ozone:

Overall, it's a device that splits oxygen atoms into fluids.
En gros, cet appareil change les atomes d'oxygènes en fluides.