Examples of using Attendrir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans une poêle à feu moyen, attendrir les oignons dans l'huile
Il est suggéré de les faire bouillir dans l'eau pendant 20 minutes pour les dégraisser et les attendrir.
It is suggested to boil them in water for 20 minutes to degrease and soften them.la peluche lapin tout doux de Bloomingville Mini va en attendrir plus d'un!
the white bunny plush by Blomingville Mini will soften more than one!Avant de t'attendrir tu dois savoir qu'il y a des moments souvent où je pense à te tuer.
Et il va attendrir le cœur de ces gens Pour qu'ils remplissent cette soucoupe jusqu'à ce qu'elle déborde.
An' he goin' soffen dese people heart for to fill up de saucer till it spill all over.Si un objet aussi simple peut vous attendrir aux larmes, je crois que nous deviendrons amis.
On peut rôtir et attendrir des coupes de bœuf moins tendres à l'aide de sachets de cuisson.
Less tender cuts of beef can be roasted and tenderized using oven cooking bags.drôle à première vue, mais cela permet d'attendrir les feuilles qui peuvent parfois être assez coriaces.
it's a great way to tenderize leaves that are often quite tough.Je mets donc en vous une entière confiance, et de votre côté laissez-vous attendrir par ma pénible situation.
faites revenir 10 minutes pour dorer la viande et attendrir l'aubergine.
garlic in a large non-stick skillet and cook for 10 minutes until sausage Pour de grands morceaux de viande congelée, il est possible qu'il faille plus longtemps pour décongeler et attendrir.
For larger cuts of frozen meat, it may take much longer to defrost and tenderise.Dans la toundra, les lièvres mastiquent longtemps les arbustes gelés afin de les attendrir; les perdrix blanches trouvent leur nourriture sur les branches des quelques saules nains tandis que les boeufs musqués recherchent mousses,
In the tundra, hares chew the frozen shrubs for a long time to soften them; ptarmigan find their food on the branches of the few dwarf willows, while the musk oxen root for moss,ne vous laissez pas attendrir par cette vile créature!
d'assouplir le poil et d'attendrir la peau.
soften the hair and to tenderize the skin.il n'est pas nécessaire d'attendrir la viande avant la cuisson.
it does not need to be tenderized prior to cooking.deux lueurs me regardent et essaient de m'attendrir de leurs éclats mouillés.
two glimmers are looking at me and trying to soften me with their wet glares.Soyez sure que ce steak est bon et attendri.
Make sure that steak is nice and tenderized.Les tons dégradés du vert attendrissent et rehaussent le reflet lumineux des eaux.
The shades of green soften and enhance the luminous reflection of the waters.Les coupes de viande plus coriaces peuvent être attendries en les faisant mijoter.
Tougher cuts of meat can be tenderized by simmering them.Vous vous attendrissez.
