Examples of using Attraperai in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'attraperai rien, si tu restes coincé ici?
How am I supposed to catch anything if the load's stuck here?Vous savez que je vous attraperai quand j'aurai le contenant.
YOU KNOW I'M GONNA HAVE TO CATCH YOU WHEN I GET THE VESSEL.Quand j'attraperai Sid et que je lui demanderai qui l'avait averti.
Quand je l'attraperai, je le tuerai.
When I catch him, I'm gonna kill him.J'attraperai le ténia en Inde.
Mais quand j'attraperai"le Chat" sur le fait.
When I catch The Cat with a handful of stolen diamonds.Je n'attraperai plus jamais de rhume.
I never catch cold with this.J'attraperai toujours le dernier vol.
I will still be able to catch the last flight.Je l'attraperai avec mon fiilet.
I will gather her up in my little net.J'imagine le jour où j'attraperai ce voleur cela me rendra heureux.
Imagining the day when I catch that thief makes me happy.Quand je l'attraperai, je marcherai sur son visage.
When I catch him, I'm gonna walk on his face with my football cleats.J'attraperai la crève.
I shall catch me death.Je l'attraperai bien mais il est entre.
Quand j'attraperai ce Bushrod Gentry,
When I catch that Bushrod Gentry,Laisse-moi une chance. J'attraperai le tueur.
Give me a chance to catch the killer.Cours plus vite, sinon, je t'attraperai!
Run faster. You don't want me to catch you!Je l'attraperai aujourd'hui.
I will have to catch her today.Joe Kwan, c'est moi qui t'attraperai.
Joe Kwan, I will certainly catch you myself.Je te suivrai et t'attraperai.
I will follow you and catch you.Tu veux juste être là quand j'attraperai ce Dean.
You just want to be with me when I catch this man Dean.
