Examples of using Aura moins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un enfant qui reçoit l'encouragement de ses parents aura moins de risque de décrocher, car son estime de soi sera meilleure.
Children who receive encouragement from their parents are less at risk of leaving school early, because their self-esteem On peut imaginer qu'un décideur politique aura moins de temps qu'un professionnel mandaté par son organisation pour contribuer à l'ÉIS.
A policy maker may have less time than a professional who Le vainqueur du Challenge sera le coureur qui aura moins de temps au total des 3 courses.
The winner of the Challenge will be the rider who have less time in total 3 races.En plus, Chris Keller aura moins de chance de nous trouver si on se déplace.
Besides, we have less of a chance of Chris Keller finding us if we're moving targets.votre voix aura moins de présence.
Si l'Autorité finlandaise de la concurrence se concentre davantage sur les questions horizontales, elle aura moins de ressources pour traiter les plaintes des concurrents pour abus de position dominante.
If the FCA concentrates more on horizontal issues, it will have fewer resources for handling competitor complaints about abuse of dominance.sur les plus hauts revenus aura moins d'effet dans la mesure où seule une faible proportion de toute augmentation sera dépensée.
on the highest personal incomes, will have less effect as a smaller proportion of any increase is likely to be spent.Ainsi, il est aujourd'hui démontré qu'une fille instruite se mariera plus tard, aura moins d'enfants, se nourrira mieux,
Thus, it is now demonstrated that an educated girl will marry later, have fewer children, eat better,Dans les 3 prochains mois, Il aura moins de dialogue avec toi qu'Adam Rosenbaum
In the next three months, he will have less of a dialogue with you than Adam Rosenbaumet le parlement aura moins de temps pour examiner la question avant l'échéance.
and Parliament will have less time to examine the question before the deadline.utilisera les systèmes de données de ses membres pour analyser les problèmes de mise en œuvre, aura moins de réunions et réduira son budget.
utilise the data systems of GIST members for analysis of implementation problems, have fewer meetings and reduce its budget.le maintien relativement constant de la pêche dans certaines zones aura moins d'impact que le déplacement
since it means that maintaining a relatively constant footprint of fishing will have less impact than continuous movementCela signifie qu'un échantillon de polymère ayant de grandes longueurs de chaîne(masses molaires élevées) aura moins d'extrémités de chaîne par unité totale
This means that a polymer sample with long chain lengths(high molecular weights) will have fewer chain ends per total units and less free volumeLise aura moins d'occasions de guider Claude
Lise will have fewer opportunities to teachl'ONUDI aura moins de priorités et concentrera ses activités sur deux aspects importants:
UNIDO would have fewer priorities and On compte actuellement 342 municipalités; il y en aura moins de 330 d'ici 2013(la date limite pour les changements prescrits par la loi)
The number of municipalities Une mère éduquée aura moins d'enfants et prendra davantage soin de ceux qu'elle a,
An educated mother will have fewer children and take better care of those she Ainsi, si une personne ne jouit pas de son droit à l'éducation, elle aura moins de chance de bénéficier pleinement de son droit à la liberté d'expression
Thus if a person does not enjoy his/her right to education, they will have fewer chances to fully benefit from their right to freedom of expressioncrème glacée à la vanille aura moins d'additifs qui a également la vanille(exemple)
vanilla ice cream will have fewer additives that also vanilla(example)Mais comme la mine de l'avenir aura moins d'employés, elle dépensera moins en achats nationaux pour les produits liés aux employés, comme la nourriture et le logement.
But because the mine of the future will have fewer employees, it 
