AUSTRALIENNE in English translation

• australian

Examples of using Australienne in French and their translations into English

L'indépendance législative complète fut finalement établie par la Loi australienne de 1986, votée par le Parlement du Royaume-Uni ainsi que par ceux du Commonwealth et des États.
Complete legislative independence was finally established by the Australia Act 1986, passed by the United Kingdom Parliament.

L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes.
The Australia women's national water polo team represents Australia at the FINA Women'sWater Polo World Cup.

Phillip Island(Norfolk), une île australienne inhabitée, située à 6 km au sud de l'île Norfolk, dans le sud-ouest du Pacifique.
Nepean Island(Norfuk: Nepeyan Ailen) is a small uninhabited island located about 800 metres(870 yards) south of Norfolk Island in the Southwest Pacific.

La note précise ensuite que l'agence australienne a poursuivi son espionnage,
This allowed government authorities to be"able to continue to cover the talks,

L'étape australienne de la tournée s'achève peut-être bientôt,
The Australia leg of the tour may soon be over,

On peut citer en exemple un projet pilote de la Croix-Rouge australienne à Vanuatu qui cherche à associer les fournisseurs locaux à l'acheminement de l'assistance.
One example is an Australian Red Cross pilot project in Vanuatu to involve local suppliers in aid delivery.

Nous sommes une entreprise australienne et nous sommes fiers d'avoir été certifiés pour utiliser le logo australien sur nos Aricks Wheels seulement.
We are an Australian owned business and are proud to have been certified to use the Australian made and owned logo on our Aricks Wheels only.

Erin Boynton et sa partenaire australienne Wanda Howes livreront bataille aux Australiennes Catherine Clarkson
Canada's Erin Boynton and her Aussie partner Wanda Howes are up against fellow Australians Catherine Clarkson

L'événement a fait suite au grand succès de la Conférence Australienne sur l'Aquaculture qui a eu lieu à Melbourne en mai 2012.
The event followed the successful Australasian Aquaculture Conference that took place in Melbourne in May 2012.

Trois américains, deux anglais, une australienne, mais elle vit en Grande-Bretagne depuis 10 ans.
Three Americans, two Brits, one Aussie, but she's been living in the UK for 10 years.

Incitec Pivot Ltd est une société multinationale australienne qui fabrique des engrais,
Incitec Pivot Ltd is an Australian multinational corporation that manufactures fertilizer,

Le Territoire de la capitale australienne a pris diverses initiatives d'ordre juridique pour répondre aux besoins des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres.
The ACT has taken several initiatives in the justice system to address the needs of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians including the following.

La réglementation routière australienne autorise une largeur de transport maximale de 2,50 m,
Because Australia's road regulations authorize maximum 2.5 meters wide for transportation,

Selon une société de distribution australienne, de 5 à 10% des colis sont mal adressés et doivent être retournés à l'envoyeur
One Austrian delivery company reports that 5- 10 per cent of all parcels are incorrectly addressed, requiring return

Une contribution volontaire australienne a été reçue pour travailler sur la prise accidentelle des tortues
An Australian voluntary contribution had been received for work on turtle by-catch,

Accord de coopération et de coordination conclu entre la Commission australienne de la concurrence et de la consommation
Co-operation and Co-ordination Agreement between the Australia Competition and Consumer Commission

Ex-présidente de l'Association australienne de science politique,
She is a former President of the Australasian Political Studies Association

Une experte autochtone australienne, Terri Janke, conseille l'OMPI au sujet de ce projet.
An indigenous expert, Ms. Terri Janke from Australia, advises WIPO on the project.

Pour de plus amples informations concernant la réglementation australienne en matière d'extradition, le Comité est invité à consulter les paragraphes 59 à 62 des deuxième et troisième rapports périodiques de l'Australie.
For further information on Australia's extradition framework the Committee is referred to paragraphs 5962 of Australia's Second and Third Report.

Nous avons également fait mi décembre une journée de soins médicaux pour tous ces enfants en partenariat avec une organisation médicale australienne qui vient 2 fois par an au Kenya.
We also did mid-December a day of medical care for all children in partnership with an Australian Medical organization who comes 2 times per year in Kenya.