AVANCENT SUR in English translation

• advanced on
• move along

Examples of using Avancent sur in French and their translations into English

Une nouvelle étude montre que les femmes avancent sur la scène politique D'après une nouvelle étude publiée à l'occasion de l'Assemblée de l'Union interparlementaire en Afrique du Sud,
New Study shows women making progress on political scene Almost 18 per cent of the members of parliament worldwide are women, according to a new study

les gouvernements avancent sur plusieurs fronts pour stimuler la recherche
governments are moving on several fronts to spur research

le 28th Mississippi Cavalry harcèlent et ont des escarmouches avec des unités sous les ordres du général William Tecumseh Sherman qui avancent sur les positions confédérées.
the 28th Mississippi Cavalry harassed and skirmished units under General William Tecumseh Sherman who were advancing on Confederate-held positions.

nous nous joignons à ceux qui ont demandé que les pourparlers avancent sur la base de ce qui a déjà été réalisé.
we join those who have called for the talks to progress on the basis of what has already been achieved.

leur encouragement à mesure qu'elles avancent sur la voie de l'autodétermination.
its Pacific neighbours for support and encouragement as it proceeded along the path to self-determination.

aux besoins des pays montagneux pauvres qui avancent sur la voie du développement durable
needs of poor mountain countries as they proceeded on the path towards sustainable development

consolide leurs acquis à mesure qu'ils avancent sur la voie du progrès.
their development efforts and consolidate their achievements as they move along the path towards progress.

le Conseil recommande que toutes les forces politiques libanaises avancent sur la base des éléments essentiels contenus dans la déclaration ministérielle du gouvernement actuel,
the Council recommends that all Lebanese political forces proceed on the basis of the key elements in the ministerial statement of the present government,

alors qu'elles avancent sur la route à travers les collines,
were ambushed as they advanced on the road through the hills on November 29,

les forces de l'Union sous les ordres du major général John G. Parke avancent sur Dandridge, près de la voie ferrée de l'East Tennessee& Virginia(en),
Union forces under Maj. Gen. John G. Parke advanced on Dandridge, near the East Tennessee& Virginia Railroad, on January 14,

social pour la compréhension et le soin avec lequel ils avancent sur cette question critique et importante.
Social Council for the understanding and the care with which they are proceeding on this crucial and important issue.

Prentiss avance sur les positions de la garde de l'État,
Prentiss advanced on the State Guard positions,

Entre-temps, Milroy avance sur la droite de Stahel,
In the meantime, Milroy advanced on Stahel's right,

Pour atteindre cet objectif, il faudra avancer sur plusieurs fronts.
Achieving this will require advancing on multiple fronts.

Nos machines sont parmi les plus avancées sur le marché de nos jours.
Our machines are some of the most advanced on the market today.

Notre machine IPL est la plus récente et la plus avancée sur le marché.
Our IPL machine is the newest and most advanced on the market.

Avancées sur le programme de recentrage du Groupe.
Progress on the Group's refocusing programme.

Avancer sur l'échéancier et les éléments clés de l'accord de 2015;
Progress on timeline and key elements the 2015 Agreement 2.

A-t-on avancé sur le remède?
Has there been any progress on the cure?

Équipe Rouge, avancez sur mes ordres.
Team Red, move in on my command.