Examples of using Avenues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Powell subdivisèrent leur terrain se trouvant du côté est de la rue Bank, entre les avenues Glebe et Clemow.
Powell subdivided their land on the east side of Bank Street, between Glebe Avenue and Clemow Beatenberg n'est pas un lieu de villégiature mondaine, avec des avenues de magasins agitées et de bruyantes discothèques.
sont devenues nulles et non avenues.
Il est situé à l'intersection des avenues 31 et 72
It lies on the intersection of Avenue 31, 72Article 8 Toutes les réclamations pour garantie seront rendue nulles et non avenues dans les situations suivantes.
Article 8 All claims for warranty will be rendered null and void in the following situations.Manhattan Avenue peut désigner deux avenues de New York:
Amsterdam Avenue may refer to: Tenth Avenue(Manhattan) in Manhattan,aux produits feront les conditions de la garantie nulles et non avenues.
the products will render the warranty conditions null and void.La visite débute à l'intersection des avenues des Pins et du Parc, à Montréal.
The visit begins at the intersection of Avenue des Pins and administrative sont nulles et non avenues.
administrative authority there are null and void.vivre un séjour inoubliable, proche d'une des avenues les plus connues au monde, cet appartement charmant et accueillant n'attend que vous.
offering an unforgettable stay close to the most beautiful avenue in the world.Les dispositions d'un contrat de travail qui autorisent des pratiques discriminatoires pour un des motifs susmentionnés sont nulles et non avenues.
The provisions of an employment agreement allowing for discrimination on the ground of any of the above listed reasons shall be null and void.Ce sentier polyvalent traverse un certain nombre de rues résidentielles entre les avenues D'Aoust et Queensdale, des rues où l'on ne retrouve aucun trottoir.
This MUP crosses a number of minor residential streets between D'Aoust and Queensdale Avenue, but these streets themselves do not have existing sidewalks.leurs objections qu'ils <<considère[nt] ces déclarations comme nulles et non avenues.
Sweden also stated in their objections that they considered the declarations to be null and void.le Paseo de Gracia, dans une des avenues les plus raffinées du centre-ville.
in one of the most elegant avenue of the city center.Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale ont déclaré que ces actions d'Israël étaient nulles et non avenues.
The Security Council and the General Assembly have declared those Israeli actions null and void.En 2005, des travaux de 25 millions de dollars ont débuté afin de transformer l'intersection des avenues du Parc et des Pins.
In 2005, a C$25 million project began to transform the intersection of Pine Avenue and Park, known as the Pine-Park Interchange.Quatrièmement, une confirmation du fait que les mesures prises par Israël dans les territoires occupés depuis 1967 sont nulles et non avenues.
Fourth, a reaffirmation that the measures taken by Israel in the territories occupied since 1967 are null and void.Prenez l'autobus 144- avenue des Pins et descendez à l'intersection des avenues des Pins et du Parc.
Take the bus-line 144-Avenue des Pins and get off at the intersection of Avenue des Pins and Avenue du Parc.La seule réaction possible à des réserves irrecevables était de les considérer comme illégales, nulles et non avenues.
The only possible reaction to inadmissible reservations was to regard them as illegal and null and void.Dongsi traditionnels pour finalement arriver sur des avenues pleines de modernité,
in the traditional Dongsi to finally arrive in an avenue full of modernity,
