ARE NULL AND VOID in French translation

• sont nulles et non avenues
• seront nulles et sans effet
• étaient nulles et non avenues
• sont nuls et non avenus
• est nulle et non avenue

Examples of using Are null and void in English and their translations into French

and administrative measures and actions taken by Israel, the occupying Power, which have altered or purport to alter the character and"> status of the Holy City of Jerusalem… are null and void and must be rescinded forthwith" resolution 478 1980.
le statut de la Ville sainte de Jérusalem étaient nulles et non avenues et devaient être rapportées immédiatement résolution 478 1980.

particularly those regarding land and ownership, are null and void and that all displaced persons should be enabled to return in peace to their former homes;
particulièrement ceux concernant la terre et la propriété, sont nuls et non avenus, et qu'il doit être permis à toutes les personnes déplacées de regagner paisiblement leurs foyers;

administration in the occupied Syrian Golan are null and void and without legal effect,
son administration au Golan syrien occupé, sont nulles et non avenues et de nul effet,

character of the city are null and void and without any legal validity whatsoever.
la composition démographique et le caractère de la ville étaient nulles et non avenues et sans validité aucune.

in particular the"basic law" on Jerusalem, are null and void and must be rescinded forthwith.
en particulier la« loi fondamentale» sur Jérusalem, sont nulles et non avenues et doivent être annulées sans délai.

administrative measures taken by Israel in regard to the city are null and void and without legal foundation.
législatives prises par Israël en ce qui concerne cette ville sont nulles et non avenues et sont dénuées de tout fondement juridique.

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin's request at the sole expense of the purchaser,
Toutes les garanties ci-dessus sont nulles et annulées si le produit Belkin n'est pas expédié à Belkin aux fins d'inspection, à sa demande mais aux frais de l'acheteur,

of labour relations(see above-cited paragraph 12), whereby unilateral discriminatory decisions by an employer are null and void, as are any similarly discriminatory regulatory provisions,
qui a été appliquée aux relations de travail avec le paragraphe 12 de l'article 8 précité qui déclare nulles et de nul effet non seulement les décisions unilatérales discriminatoires de l'employeur

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin International, Inc., for inspection upon Belkin's request
Limites de la couverture offerte par la garantie Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n'est pas retourné à Belkin International,

all existing collective agreements are null and void 60 days after the Decree enters into force,
toutes les conventions collectives en vigueur sont nulles et non avenues soixante jours après l'entrée en vigueur dudit décret,

the legal status of the occupied Syrian Golan are null and void, constitute a flagrant violation of international law
le statut juridique du Golan syrien occupé étaient nulles et non avenues, constituaient une violation flagrante du droit international

legal status of the occupied Syrian Golan are null and void, constitute a flagrant violation of international law
le statut juridique du Golan syrien occupé sont nulles et non avenues, constituent une violation flagrante du droit international

legal status of the occupied Syrian Golan are null and void, constitute a flagrant violation of international law
le statut juridique du Golan syrien occupé étaient nulles et non avenues, constituaient une violation flagrante du droit international

demographic composition of East Jerusalem, which are null and void, and called for the full implementation of those resolutions.
la composition démographique de Jérusalem-Est, qui sont nulles et non avenues, et ils ont demandé que ces résolutions soient intégralement appliquées.

character of the city, are null and void and without any legal validity whatsoever.
le caractère de la ville étaient nulles et non avenues et sans aucune valeur légale.

the demographic nature of the Holy City of Al-Quds are null and void and must be rescinded forthwith.
la nature démographique de la Ville sainte d'Al-Qods sont nulles et non avenues et qu'elles doivent être rapportées immédiatement.

arrangements made by Israel, aimed at changing the legal status of the city, are null and void and without any legal validity whatsoever.
les dispositions prises par Israël qui visent à modifier le statut juridique de la ville sont nulles et non avenues et sans aucune validité en droit.

administrative authority on the Golan are null and void, and we would ask the occupying Power to apply international law
administrative d'Israël sur le Golan comme nulles et non avenues, et nous demandons à la puissance occupante d'appliquer le droit international

demographic composition of Jerusalem, which are null and void, and called for full implementation of those resolutions.
la composition démographique de Jérusalem, déclarées nulles et non avenues, et ils ont appelé à une application complète de ces résolutions.

legal status of the occupied Syrian Golan are null and void, constitute a flagrant violation of international law
le statut juridique du Golan syrien occupé sont nulles et non avenues, constituent une violation flagrante du droit international