Examples of using Null in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
breaking the lease agreements and rendering null the easements before signing the notarial act.
there is some evidence to suggest that flextime might have null or mixed effects.
il existe des preuves selon lesquelles les horaires variables pourraient avoir des conséquences nulles ou mitigées.It has been reported that the Parliament proposes to render all decisions and documents null and void, with the caveat that they could be validated through the Croatian courts.
Il semblerait que le Parlement propose de déclarer nulles et non avenues toutes ces pièces et décisions, sous réserve de leur validation éventuelle par les tribunaux croates.The meter will display‘null', indicating that it is ready to measure
Le mesureur affiche« NULL»(Zéro), indiquant qu'il est prêt à fonctionner,A marriage may be declared null by the Civil Courts in Malta in the following cases.
Optional arguments that are not passed are assigned by Magik to the special object_unset the equivalent of null.
Dans ce cas, les arguments omis auront la valeur _unset l'objet«NUL» de Magik.2 researchers have presented their result concerning the use of the null character in the CN field aiming to mislead browsers.
conférence Black Hat 2009, 2 chercheurs ont présenté leur recherches sur l'utilisation du caractère NULL dans le champ CN afin de tromper les navigateurs.Part of their theory is based on the possibility to obtain a certificate from a certification authority that would contain a null character.
Une partie de leur théorie se base sur l'obtention d'un certificat d'autorité qui aurait ce caractère NULL.The PDO adapters of Zend Framework 1 did not filter null bytes values in SQL statements.
Les adaptateurs PDO de Zend Framework 1 ne filtraient pas les valeurs d'octet NULL dans les requêtes SQL.The internal subset as a string, or null if there is none.
Le subset interne, sous la forme d'une chaîne de caractères, ou NULL s'il n'y en a pas.the u-test do not have the same null and alternative hypothesis.
le test u n'utilisent pas les mêmes hypothèses NULL et alternatives.Strictly speaking, you would actually need to specify NULL sorting for all columns that can be null in the order by clause to get a well-defined behavior.
Vous aurez besoin de spécifier le tri des valeurs ranked the Null Stern Hotel among the top 100 hotels in Europe.
a classé le Null Stern Hotel parmi It has released records by Null and Zeni Geva as well as bands such as Shellac, Melt-Banana, Merzbow and others.
Le label a sorti des disques de Null et Zeni Geva, Shellac, Melt-Banana, Merzbow et d'autres groupes.The Null Stern Hotel was nominated at the Worldwide Hospitality Awards 2009 for the best innovation of the year.
Le Null Stern Hotel a été nommé aux Worldwide Hospitality Awards 2009, à Paris, dans The pretext that the Israeli delegate mentioned was null, since the General Assembly had condemned that act of aggression last year.
La raison invoquée par Israël n'est pas valide, étant donné que l'Assemblée générale a condamné cette attaque l'an dernier.The LastEvaluatedKey is null when the entire query result set is complete i.
LastEvaluatedKey a la valeur null lorsque l'ensemble des résultats de la requête est complet.The LastEvaluatedKey is null when the entire scan result set is complete i.
Le paramètre LastEvaluatedKey a la valeur null lorsque la totalité de l'ensemble des résultats d'analyse est complète.Numerous bones, Null objects and Controllers are needed in order to make the rig behave correctly when animated.
Nombre d'os, d'objets Neutres et de contrôleurs sont nécessaires pour que le rig se comporte correctement lorsqu'il est animé.If the field is not null, then the system will check if there are already messages with the same request_id.
Si ce champ est différent de null, alors le système viendra vérifier s'il n'y pas déjà un 
