NULL AND VOID in French translation

• nul et non avenu
• nul et sans effet
• nulle et non avenue
• nulle et sans effet
• nulle et sans valeur
• null and void
• nuls et annulés
• de nullité et
• nulles et non avenues
• nuls et non avenus
• nulles et sans effet
• nuls et sans effet

Examples of using Null and void in English and their translations into French

the right to make a complaint becomes null and void.
le droit de recours à la garantie sera rendu nul et sans effet.

in writing-shall be null and void.
seront nulles et sans effet.

the threat thereof is deemed null and void.
sous la menace de contrainte est considérée comme nulle et sans effet.

this Plan will become null and void.
le présent Plan deviendra nul et sans effet.

Guarantees: A stay of removal by the Immigration Appeal Division has the effect of rendering the guarantee null and void.
Bon de garantie d'exécution: Un sursis à une mesure de renvoi par la Section d'appel de l'immigration a pour effet de rendre un bon de garantie d'exécution nul et sans effet.

otherwise it would be null and void.
le procès est public, sans quoi il serait nul et sans effet.

A Certificate is null and void if the work has not been completed within one year from the date of its issuance.
Tout certificat est nul et non-avenu si les travaux ne sont pas terminés dans un délai d'un an à compter de sa date de délivrance.

my privileges are null and void when you and your wife need me more than ever.
mes privilèges soient nuls et non-avenus, quand vous et votre femme aviez plus besoin de moi que jamais.

are deemed null and void.
sont considérés comme étant nuls et sans valeur.

this agreement shall be rendered immediately null and void, upon a miraculous act of God.
cet accord doit être rendu immédiatement… nul et non-avenu, sur un acte miraculeux de Dieu.

private instrument executed by the husband that excludes the wife is deemed null and void.
instrument privé établi à l'initiative du mari sans son épouse est nul et sans valeur.

A marriage solemnized between persons either of whom is under the age of 16 years is null and void.
Tout mariage célébré entre des personnes dont l'une est âgée de moins de 16 ans est nul et sans valeur.

And for that reason, consider to be null and void, so now I believe,
C'est pourquoi je le considère comme nul et sans objet. Aussi,

An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties.
Une réserve incompatible sera nulle et de nul effet quelles que soient les réactions des autres États parties.

Consequently, the results are null and void, since there were no official results.
En conséquence, ils sont nuls et de nul effet, car n'ayant aucun caractère officiel.

Article 123 also declared null and void the provisions of contracts that violated certain conditions.
L'article 123 déclare en outre nulles et non avenues les dispositions des contrats qui ne respectent pas certaines règles.

any gain resulting from the commission of an offence is null and void.
toute acquisition qui résulte de la commission d'un délit est nulle et de nul effet.

The Government informed the Special Rapporteur that on 15 October 1997 the Supreme Court of Justice declared the Vagrants Act null and void.
Le Gouvernement a fait savoir au Rapporteur spécial que la Cour suprême avait déclaré la loi sur les vagabonds nulle et non avenue le 15 octobre 1997.

the Agreement shall be null and void.
le Contrat est considéré nul et non avenu.

those contracts are null and void.
le contrat est nul et blanc.