NULL AND VOID in Slovenian translation

• ničen in neveljaven
• nična in neveljavna
• nične in neveljavne
• nično in neveljavno

Examples of using Null and void in English and their translations into Slovenian

The relevant provisions of such agreements in respect of passive sales requiring the trader to act in violation of this Regulation should therefore be automatically null and void.
Ustrezne določbe takih sporazumov v zvezi s pasivno prodajo, ki od trgovca zahtevajo, da ravna v nasprotju s to uredbo, bi zato morale biti neveljavne in nične.

The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.
Sklicevanje na moldavski jezik ostaja brezpredmetno in neveljavno za omenjene poslance Evropskega parlamenta.

If the order for entry into possession is invalidated or the sale is declared null and void, another auction is arranged after a new notice has been published.
Če je sklep o dodelitvi premoženja razveljavljen ali če je prodaja razglašena za nično in neveljavno, se po objavi novega obvestila izvede še ena dražba.

may not be declared null and void once the SE has been registered.
ne sme biti razglašena za nično potem, ko je SE že registrirana.

Certain acts performed by the bankrupt party during this period that could be detrimental to the rights of the creditors are deemed null and void.
Nekatera dejanja, opravljena v tem obdobju, ki bi lahko bila v škodo pravicam upnikov, so nična in brez učinka.

may not be declared null and void once the SCE has been registered.
ne sme biti razglašena za nično, potem ko je SCE že registrirana.

limiting the civil liability in advance shall be deemed null and void.';
vnaprej izključuje ali omejuje civilno odgovornost, se šteje za nično in neveljavno.“;

will be null and void.
so nična in brez učinka.

Promotion codes used to make hotel bookings which are then modified by customer service hotline will be considered null and void.
Promocijske kode, uporabljene za rezervacije hotelov, ki jih nato spremeni stranka storitev hotline se šteje za nična in neveljavna.

declared all previous sessions(the first thirteen) null and void.
razglasil vse prejšnje seje(prvih trinajst) za nične in neveljavne.

which declares the marriage null and void;
le-tega razglasi za ničen in neveljaven;

fraudulent interactions with the Cabal will be cancelled, null and void.
goljufive interakcije s kriminalno kabalo, bodo preklicani, neveljavni in razveljavljeni.

A marriage is also null and void if one of the spouses was living in lawful matrimony with a third party when the marriage was contracted
Zakonska zveza je prav tako nična in neveljavna, če je eden od zakoncev ob sklenitvi zakonske zveze živel v veljavni zakonski zvezi s tretjo osebo ali če je bila zakonska

The warranty is null and void in any case where the item has been modified in any way including engraving,
Garancija je nična in neveljavna v vsakem primeru, ko je bil izdelek spremenjen na kakršen koli način, vključno z graviranjem,

the European order for payment shall be null and void.
je evropski plačilni nalog ničen in neveljaven.

the sale is null and void and the money paid by the purchaser is retained
je prodaja nična in neveljavna, denarna sredstva, ki jih je nakazal kupec,

are null and void.
so nične in neveljavne.

attempt anything inconsistent with these orders we decree that his act shall be null and void.”.
temi nalogi smo odlok, ki mora biti njegov akt ničen in neveljaven.

reasons laid down in paragraph 1, the judgment given in the European Small Claims Procedure shall be null and void.
je zahteva za ponovno preučitev utemeljena zaradi enega od razlogov iz odstavka 1, je sodna odločba nična in neveljavna.

disposal is prohibited and is null and void vis-à-vis the person who had it seized
je razpolaganje z njim prepovedano ter je nično in neveljavno do osebe, ki je zahtevala rubež,