NULL AND VOID in Slovak translation

• a neplatné

Examples of using Null and void in English and their translations into Slovak

conceived during the marriage declared to be null and void.
počali počas manželstva vyhláseného za anulované a neplatné.

For this reason(or for other reasons that render the marriage null and void) the church,
Z tohto dôvodu(alebo z iných dôvodov, ktoré robia manželstvo neplatným a neuskutočneným od začiatku)

All existing obligations between the parties to this Contract will be null and void after the cancellation of this Contract, and for whatever reason,
Všetky existujúce povinnosti medzi zmluvnými stranami sa stanú neplatné a budú anulované po zrušení tejto zmluvy

any attempted assignment without OnStar's written consent is null and void.
každý pokus o postúpenie bez písomného súhlasu spoločnosti OnStar je neplatný a anuluje sa.

in respect of passive sales within the meaning of Commission Regulation(EU) No 330/2010, to act in violation of this Regulation shall be automatically null and void.
č. 330/2010 ukladá obchodníkom povinnosť konať tak, že tým porušujú toto nariadenie, sú automaticky nulitné a neplatné.

are declared null and void or amended as appropriate.
budú zrušené alebo vyhlásené za neplatné a neúčinné alebo náležite zmenené a doplnené.

I think we can finally declare the McPeace theory officially null and void.
krajinu s vyše sedemdesiatimi McDonaldmi, už môžeme oficiálne vyhlásiť teóriu McPeace za neplatnú a nulitnú.

deception is null and void, and that they will resolutely continue to practice Falun Gong.
je neplatné a zrušené, a oni budú odhodlane pokračovať v praktizovaní Falun Gongu.

conceived during a marriage that is declared to be null and void, as well as with reference to children born before such marriage
vždy považujú za existujúce, keď sa počas manželstva vyhláseného za anulované a neplatné narodia alebo počnú deti, ako aj to, keď sa deti narodia pred takýmto manželstvom

For this reason(or for other reasons that render the marriage null and void) the Church,
Z tohto dôvodu(alebo z iných dôvodov, ktoré robia manželstvo neplatným a neuskutočneným od začiatku)

As with earlier legislation, the Directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged.
Podobne ako pri skorších právnych predpisoch, smernica tiež vyžaduje, že akékoľvek ustanovenia, ktoré odporujú zásade rovnakého zaobchádzania, sa musia vyhlásiť za neplatné a neúčinné alebo sa musia zmeniť a doplniť, alebo musí byť možné ich za takéto vyhlásiť, ak sa voči nim namieta.

Null and void, having no legal validity Null-A, Null, a Gen VII Pokémon species introduced in Pokémon Sun and Moon.">
Null and void(právo) znamená bez právnej platnosti. Null druh VII generácie pokémonov predstavený v Pokémon Sun and Moon.">

Clement V solemnly declared null and void all judgments issued in trials concerning faith,
Bonifac VIII a Klement V vyhlasili za neplatne a anulovane vsetky rozsudky v otazkach viery,

all procedural documents resulting from the authorisation to issue the summons will be declared null and void, and the claimant may be fined
všetky procesné písomnosti vyplývajúce z oprávnenia vydať súdne predvolanie sa vyhlásia za neplatné a navrhovateľovi môže byť udelená pokuta

in response to the searches that were declared null and void, which I considered to be very serious and which were subsequently
ktoré boli vyhlásené za neúčinné a neplatné. Spomínané udalosti som považoval za veľmi vážne

retroactively limit the scope of the patent, and declare it null and void to the extent that its scope has exceeded the scope of the international application in its original language.
so spätnou platnosťou obmedziť rozsah patentu a vyhlásiť ho za neplatný a zrušený v tej miere, v ktorej jeho rozsah prekročil rozsah medzinárodnej prihlášky v jej pôvodnom jazyku.

Shall make it null and void.
Budem pre neho vzduch a nula.

The sale thus made is null and void.
Takto vyrobený produkt je bez prísad a čistý.

Everything will be null and void when there is no God. That's all.
Všetko bude bezvýznamné a prázdne ked v tom nebude Boh. To je všetko.

Katherine of Aragon is declared null and void.
Katarínou Aragónskou je prehlasený za neplatný a zrušený.