Examples of using Avez vos in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez vos experts. Nous avons les nôtres.
You will have your experts, we Vous avez vos propres dessins animés, non?
You do have your own Saturday morning cartoon, though, right?Vous avez vos propres problèmes.
You have got your own problems,Vous avez vos papiers?
Vous avez vos idées et j'ai les miennes.
You think your way, I will Vous avez vos 750,000, et vous êtes toujours avocat.
You got our 7%0,000, and you're still a hotshot lawyer.Vous avez votre petit protocole, vous avez vos petits nombres.
You Je vois que vous avez vos mallettes.
I see you have got your briefcases.Ingénieux, mais vous avez vos ordres.
Ingenious, but you have got your orders.Je suis sûre que vous avez vos histoires.
I'm sure you have got your stories.Vous avez votre foi, vous avez vos chansons et vos hymnes.
You Mais je sais que vous avez vos problèmes.
But I know you're having your own problems too.En tant qu'organisme public, vous avez vos propres défis
As a public entity, you have your own challenges:Regardez, je sais, que vous avez vos méthodes et tout, Mais je ne dépenserai pas des milliers de dollars.
Look, I know, I know, you got your methods and all, but I'm not gonna spend thousands of dollars.Maintenant que vous avez vos motifs et designs de tee-shirts,
Now that you have your t-shirt designs,Une fois que vous avez vos bâtonnets, faites bouillir de l'eau dans une grande casserole
Once you have your sticks ready, bring to boil some water in a large saucepanVous avez vos lunettes de soleil sur les yeux
You got your shades on J'espère que vous avez vos chaussures de marche, parce qu'on va aller sur le terrain.
So I hope you brought your walking shoes,'cause we are going in the field.Alors, on dirait que vous avez vos plans, et… nous les nôtres.
That's great. So it looks like you got your thing, and… We Lorsque vous avez vos propre patin à glace, vous ne dépendez
When you have your own all-around recreational ice skates,
