BABEL in English translation

• babel
• babil

Examples of using Babel in French and their translations into English

Après avoir ajouté le modèle babel à votre page utilisateur,
After adding the babel template to your user page,

par actions de l'Ontario, ce qui a créé une tour de Babel.
when nearly half the corporations were dissolved, resulting in pandemonium.

nous leur avons demandé de montrer l'opportunité babel en présentant leurs sujets d'abord dans leur langue maternelle puis en anglais.
all over Europe(and more) we asked them to demonstrate the babel opportunity by pitching their topics first in their mother tongue and then in English.

Dans son commentaire sur la Purgatoire de Dante, Cristoforo Landino- dont il a déjà été question au dixième épisode- ne dit rien sur Babel à propos du chant 12,
In his commentary on Dante's Purgatory, Canto 2, Cristoforo Landino- whom we already mentioned in Episode 10- says nothing about Babel, but refers to what he wrote about a passage from Inferno,

le journal iraquien Babel a publié un article sur le déficit budgétaire du Koweït,
the Iraqi newspaper Babil published a news item on the Kuwaiti budgetary deficit,

Dans la tour de Babel, où nous cherchions l'unité basée sur l'uniformité
In the Tower of Babel, where we sought unity based on uniformity

Le Babel Bento de Potel et Chabot,
The Babel Bento by Potel et Chabot,

Diyala, Babel, Wasset, Ninive,
Diyala, Babil, Wasit, Ninawa,

légumes avant de les déguster dans le restaurant Babel, ou au salon de thé de la Serre.
vegetable before enjoying them in the Babel restaurant, or the Greenhouse tearoom.

avec qui il crée d'avant en 2002, Babel(words) en 2011,
with whom he created d'avant in 2002, Babel(words) in 2011,

de petites librairies, comme Sinta y Sensa, et Babel, une extension du programme d'édition.
small stores like Sinta y Sensa, and Babel, an extension of the publishing program.

Patricio Pasquel sur Babel et Enrique Gonzalez sur Chacna,
Patricio Pasquel on Babel and Enrique Gonzalez on Chacna,

Altavista Babel Fish et FreeTranslator par Nothing2Hide Global Translator plugin.
Altavista Babel Fish and FreeTranslator through Nothing2Hide Global Translator plugin.

de plus récentes, Babel, Cratère, Citadel
more recent ones, Babel, Crater, Citadel

Activision, Babel, Gameloft et EIDOS.
Activision, Babel, Gameloft and EIDOS.

pour les années quatre-vingt-dix Babylonská věž(La Tour de Babel, 1993), Pinokio(Pinocchio,
in the nineties Babylonská věž(The Tower of Babel, 1993), Pinokio(Pinocchio,

qu'ils ont transposé à la Cour d'Honneur du Palais des Papes sous la titre de Babel 7.16.
transposed it to the Cour d'Honneur of the Palais des Papes under the title of Babel 7.16.

La complexité du marché se reflète dans celle du vocabulaire:« J'ai réellement cru que j'étais à la construction de la Tour de Babel quand j'ai entendu le désordre des langues
The complexity of the market was reflected in the confusing vocabulary:"I really thought that I was at the construction of the Tower of Babel when I heard the confusion of tongues

Evénement atypique tournée vers les musiques du monde, le festival Babel Med Music de Marseille regroupe durant 3 jours, 30 concerts ouverts au grand public
The Babel Med Music Festival, a unique 3-day event held in Marseilles, features 30 concerts

Et ici que ceux qui se vantent des choses mortelles et qui s'en émerveillant disent Babel et les ouvrages des rois de Memphis,
Of Babel, and the works of Memphian kings, Learn how their