Examples of using Baghlan in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les provinces de Kunduz et Baghlan demeuraient les secteurs les plus touchés dans la région.
Des centres éducatifs pour les femmes ont été mis en place à Kaboul, Baghlan, Parwan, Ghazni et Bâmiyân.
Women's educational centers were also made for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni and Bamyan.Les provinces de Baghlan, Balkh, Fariab, Jowzan et Saripoul ont été les plus durement touchées.
The provinces of Jawzjan, Saripul, Faryab, Balkh and Baghlan were the most severely affected.Les centres de formation pour les femmes de Kaboul, Baghlan, Parwan, Ghazni
The training centers for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghaznide province à Meymaneh(Faryab) et Pul-i-Khumri Baghlan.
and Pul-i-Khumri(Baghlan) also broke out.Il s'agit d'une ligne à haute tension reliant la centrale hydroélectrique de Sangtuda au Tadjikistan à Baghlan, en Afghanistan.
This involves an electric transmission line connecting the Sangtuda hydroelectric power plant in Tajikistan to Baghlan, in Afghanistan.Helmand, Baghlan, Faryab, Wardak,
Helmand, Baghlan, Faryab, Wardak,Takhar, Baghlan et Ghazni.
Takhar, Baghlan and Ghazni.Dans 7% des cas, les ménages(situés à Jawzjan, Baghlan et Paktya) ont déclaré ne pas avoir été payés du tout.
Seven per cent"did not receive any benefit" households localized in Jawzjan, Baghlan and Paktya.En outre, les efforts de réintégration menés à Baghlan et Faryab ont eu des effets négatifs sur les capacités des réseaux insurgés;
Additionally, reintegration efforts in Baghlan and Faryab negatively affected the capabilities of the insurgent networks;Kunduz et Baghlan.
Kunduz, and Baghlan.quelque 300 000 autres Parwan, Baghlan, Kunduz et Kandahar.
Nangarhar provinces, and some 300,000 to Parwan, Baghlan, Kunduz and Kandahar.Les actes de violence commis par des insurgés se sont multipliés dans les provinces septentrionales de Kunduz et Baghlan, déstabilisant deux provinces auparavant calmes.
Insurgent violence increased in the northern provinces of Kunduz and Baghlan, destabilizing two previously peaceful provinces.Feyzabad et Baghlan, créant ainsi la zone du commandement régional nord.
Feyzabad and Baghlan, resulting in the establishment of Regional Command North.Takhar, Baghlan, Balkh et Samangan.
Takhar, Baghlan, Balkh and Samangan.Le 6 juin, de nouvelles crues soudaines importantes ont frappé Baghlan, avec un premier bilan faisant état d'un nombre important de décès et la destruction de centaines d'habitations.
On 6 June, more large flash floods hit Baghlan and initial reports indicate a significant loss of life and the destruction of hundreds of homes.Afghanistan: En 2006, l'initiative relative à la justice dans les provinces a été menée auprès de plus de 150 magistrats dans les provinces de Baghlan, Wardak et Faryab.
Afghanistan- In 2006, the Provincial Justice Initiative reached over 150 justice operators in the provinces of Baghlan, Wardak and Faryab.Kondoz, Baghlan, Sari Pul et Lowgar.
Kunduz, Baghlan, Saripur, Logar and Kabul.Hilmand et Baghlan.
Hilmand and Baghlan.Seule une infime proportion de la culture totale avait pris place dans les provinces du nord(Baghlan et Faryab), du nord-est(Badakhshan)
Only a very small portion of the total cul- tivation took place in the north(Baghlan and Faryab provinces),
