Examples of using Baissiers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons abordé l'utilisation de la discrétion et exprimé davantage nos inquiétudes concernant l'efficacité des options d'achat d'actions au titre d'éléments motivateurs lors des marchés haussiers et baissiers.
We discussed use of discretion and further articulated our concerns about the effectiveness of stock options as performance motivators in both bull and bear markets.nous restons plutôt baissiers sur l'or à court terme.
Dans l'ensemble, les risques sont baissiers, avec un écart de taux grandissant face aux Etats-Unis et des inquiétudes politiques persistantes.
All in all, risks are to the downside with a growing yield gap versus De plus, il existe encore des risques baissiers avec un ralentissement de la croissance,
Also, there are still risks to the downside with slower growth,Nous restons baissiers sur les obligations d'Etat américaines avec une préférence pour les maturités courtes.
Les risques sont essentiellement baissiers, avec un effondrement éventuel des prix dans le cas du pire scénario, à savoir une récession mondiale.
Risks are mainly on the downside, with possible price slumps in mais les risques baissiers subsistent.
risks remain on the downside.L'accumulation de risques baissiers pour l'économie mondiale suggère qu'il est plus probable que le dollar canadien retournera vers la parité avant la fin de l'année,
The accumulation of downside risk to the world economy suggests that it's more likely the Canadian dollar will head back towards parity before year's end,Un autre groupe inclut des traders baissiers, qui sont sûrs que le prix de l'or devrait être plus proche des 100$ car c'est un élément du passé qui ne
Another one comprises bearish traders, who are sure that gold price should be closer to $100 as it is an element of the past that won't be of any use in the presentaccentuant les risques baissiers de leurs perspectives à court terme,
increasing the downside risks to their short-term prospects,En résumé, les convertibles sont attractives, réagissant plus comme des obligations dans des marchés baissiers et comme des actions dans des marchés haussiers,
In short, CBs are clearly attractive, acting more like bonds in bear markets and equities in bull markets,A court terme, les risques baissiers persisteront: les sorties de capitaux ont contraint certaines entreprises privées, en manque de financement, à accroître leur endettement
In the short run, downside risks will persist- capital outflows have forced some private companies to increase their debt levelsEn dépit des ajustements baissiers considérables des prix du pétrole brut,
La plupart des investisseurs savent que la peur éclipse le courage que ce soit dans les cycles haussiers ou baissiers du marché; dans le premier cas c'est la peur de ne pas tirer parti de la hausse et dans le deuxième, la peur de subir des pertes.
Most investors find fear trumps fortitude in either bull or bear market cycles; fear of missing out on the former, and fear of loss on the latter.les perspectives d'inflation formulées par la Banque sont soumises à plusieurs risques haussiers et baissiers liés tant à la conjoncture extérieure qu'à la situation économique intérieure.
around global trade policies, the Bank's outlook for inflation is subject to several upside and downside risks originating from both the external environment and the domestic economy.Bien que les FNB puissent être utilisés dans tous les contextes de marché, le conseiller en valeurs prévoit les utiliser davantage durant les périodes de marchés baissiers selon ses modèles tactiques.
While ETFs may be used in all market environments, the portfolio advisor expects to more fully utilize ETFs during bear markets as determined by the portfolio advisor with reference to its tactical models.pause dans son ascension, réduisant ainsi les risques baissiers pour l'or.
a pause in the dollar bull-run, reducing downside risks to gold prices.A moyen terme, il existe deux principaux risques baissiers: d'abord,
In the medium term, there are two main downside risks: first,Les paris baissiers du dollar américain ont augmenté de façon marquée pour atteindre 11,03 milliards de dollars contre principales devises selon le rapport de la Commodity Futures Trading Commission(CFTC)
US dollar bearish bets increased markedly to $11.03 billion from $8.64 billion against the major currencies during the previous week, according to the report of the Commodity Futures Trading Commission(CFTC)Au cours des cycles baissiers des taux d'intérêt du marché,
