BAS ET STABLE in English translation

• low and stable

Examples of using Bas et stable in French and their translations into English

quel prix économique il a fallu payer pour jouir des immenses avantages d'un taux d'inflation bas et stable.
achieve our inflation targets, and the economic price that was paid to achieve the tremendous benefits of low and stable inflation.

qu'elle devrait continuer d'encourager les recherches sur les bienfaits d'un taux d'inflation bas et stable et de renseigner les autres décideurs et la population sur les résultats obtenus.
the Bank has made, but that it should continue to support research on the benefits of low and stable inflation and continually inform other policy-makers and the public of the results.

M me Wilkins rappelle que la Banque a adopté le ciblage de l'inflation à une époque où l'inflation représentait véritablement le« dragon à pourfendre», soulignant que, compte tenu du taux d'inflation bas et stable observé ces dernières années,
She reminded that the Bank introduced inflation targeting at a time when inflation truly was"the dragon to slay," noting that with low and stable inflation in recent years,

variables peuvent être très coûteux pour l'économie et que c'est en visant un niveau d'inflation bas et stable que la politique monétaire peut le mieux contribuer à la réalisation,
variable inflation can be very costly for the economy and that aiming at low and stable inflation is the best contribution that monetary policy can make to achieving,

Des études empiriques ont montré qu'une inflation basse et stable aide à favoriser les conditions nécessaires à une croissance économique soutenue
Empirical studies have shown that low and stable inflation helps create the necessary conditions for steady economic growth

Comme vous pouvez le voir, une inflation basse et stable est un moyen qui permet d'atteindre un but très important: une croissance économique durable.
As you can see, low and stable inflation is a means to a very important end-sustained economic growth.

Pendant la période considérée, l'inflation est restée relativement basse et stable, conformément à l'objectif fixé par la Banque de la République.
During the review period, inflation did remain relatively low and stable, within the range established by the Central Bank Banco del la República.

Dans l'ensemble, l'inflation est demeurée basse et stable, bien qu'on ait observé une tendance quelque peu à la hausse ces deux dernières années pour l'inflation mesurée par l'indice de référence.
Overall inflation has remained low and stable, although core inflation has trended up somewhat over the last two years.

Cette politique a aussi contribué au maintien de taux d'inflation relativement bas et stables et a entretenu la confiance du secteur privé.
That policy also contributed to relatively low and stable rates of inflation, and maintained private-sector confidence.

de la productivité nucléaires soutenues des 20 dernières années a rendu les coûts des opérations nucléaires relativement bas et stables.
productivity record over the past 20 years has made nuclear operating costs relatively low and stable.

La leçon que nous en avons tirée est qu'en orientant la politique monétaire de façon à atteindre une inflation basse et stable, il est possible d'obtenir de meilleurs résultats sur le plan économique 16.
The lesson for us is that orienting monetary policy toward achieving low and stable inflation can lead to better economic outcomes.

Pourtant, dans l'ensemble, l'économie s'est bien adaptée dans ce contexte d'inflation basse et stable.
Yet overall, the economy has adjusted well against the backdrop of low, stable inflation.

Les températures de rôtissage, qui doivent être basses et stables, contribuent à réduire au minimum les éclaboussures.
Roasting temperatures, which should be low and steady, keep spattering to a minimum.

Une inflation basse et stable a permis aux consommateurs
Low and stable inflation has allowed consumers

Premièrement, un climat d'inflation basse et stable permet de mieux décoder les signaux transmis par les prix, ce qui aide les particuliers
First, low and stable inflation allows us to read price signals clearly, which in turn helps both individuals

Les bas taux d'intérêt nominaux qui ont accompagné cette inflation basse et stable ont amené les investisseurs à accroître leur levier financier
The low nominal interest rates that came with low and stable inflation led investors to increase leverage and risk tolerance in

Dans un contexte d'inflation basse et stable, ces précieuses ressources peuvent être consacrées à des choses qui nous tiennent vraiment à coeur, telles que donner des leçons de piano, forer des puits de pétrole,
In a world of low and stable inflation, these valuable resources can instead be used to do the things we really care about-teach piano lessons,

La politique monétaire participe à cet effort en procurant un climat d'inflation basse et stable, tout en favorisant les ajustements nécessaires pour que l'économie retrouve une croissance soutenue et équilibrée.
Monetary policy is contributing to this effort by providing an environment of low and stable inflation, while supporting the adjustments needed to return the economy to sustained and balanced growth.

vous pouvez bénéficier de prix d'électricité bas et stables, à mille lieux du marché de l'électricité où les tarifs jouent aux montagnes russes.
at cost price and can enjoy low and stable electricity prices at a safe distance from the price rollercoaster of the electricity market.

Mais l'histoire a démontré que la stabilité économique, appuyée par la conduite d'une politique monétaire appropriée permettant d'atteindre une inflation basse et stable, n'est pas suffisante pour assurer la stabilité financière.
But the experience of history tells us that economic stability, supported by the appropriate monetary policy to achieve low and stable inflation, is not sufficient for financial stability.