BASCULENT in English translation

• switch
• tilt
• swing
• tipping
• it toggles

Examples of using Basculent in French and their translations into English

Alors les entités forestières basculent facilement dans le système de régulation informel sous forme de corruption systématique à différent niveau,
Consequently, the forest entities are slipping easily into the system of informal regulation in the form of systematic corruption at different levels

Les sièges arrière basculent vers l'arrière dans le coffre pour offrir un plancher plat.
The rear seats flip backward into the trunk to allow access to flat floor space.

Chaque année, près de 100 millions de personnes basculent dans l'extrême pauvreté parce qu'elles doivent régler elles-mêmes des dépenses de santé, les groupes vulnérables étant les plus touchés.
Each year, close to 100 million people are being pushed into extreme poverty because they must pay for health expenses out of their own pockets.

Très souvent les élections basculent en faveur d'une personnalité que la majorité des électeurs est contre, justement par ce
Often elections are tipped in the favour of the person that people are really against because he's getting all the energy

le comportement de gestion basculent en faveur des obligataires.
management behavior is shifting in favor of bondholders", says Bus.

La richesse est concentrée entre les mains de quelques-uns et beaucoup basculent dans la pauvreté et l'exclusion.
Wealth is concentrated in the hands of a few, and many are pushed into poverty and marginalization.

puis basculent vers l'est.
then tumbled towards the east.

les entrées de cet appareil et du téléviseur basculent automatiquement.
the inputs of this unit and TV are switched automatically.

les voyants basculent à chaque temps spécifié.
indicators are switched at each specified time.

Chaque année, 100 millions de personnes supplémentaires basculent sous le seuil de la pauvreté.
An additional 100 million people are pushed under the poverty line each year for this reason.

engage les corps dans une série infinie de figures complexes qui basculent dans l'espace.
engages bodies in an endless series of complex figures that tumble in space.

on s'allonge à plat ventre sur le sol en rampant jusqu'à ce que nos têtes basculent dans le vide.
we lie flat on the ground on our stomachs, crawling until our heads fall into the void.

détachées du reste, basculent dans le vide.
detached from the towers, are tumbling into a void.

les lunettes 3D actives basculent automatiquement en mode SimulView.
the Active 3D Glasses automatically change to SimulView mode.

le commerce mondial a besoin de nouvelles règles dans l'intérêt des économies et des entreprises qui basculent dans l'économie numérique.
international trade needs new rules to the benefit of economies and businesses which are entering digital economy.

où les volets basculent pour faciliter leur nettoyage.
which allows the panes to tilt for easier cleaning.

ce massif volcanique, déchiqueté est emblématique de ces hautes terres d'Ardèche qui basculent sur les Cévennes.
has a rare beauty, its facade of shredded rock symbolic of the highlands of Ardèche towards the Cévennes.

les fourmiliers géants basculent principalement entre les fourmis pendant la saison des pluies(octobre à mars)
anteaters switch between eating mainly ants during the wet season(October to March)

Il est doté de 36 moteurs électriques dont les hélices carénées basculent pour permettre à l'appareil de se poser à la verticale faisant du Lilium Jet un VTOL vertical take-off and landing.
It features 36 electric motors which keeled propellers tilt to allow the device to land vertically making the Lilium Jet a VTOL vertical take-off and landing.

quelles autorisations il accorde aux utilisateurs qui basculent vers lui.
what permissions it grants to users that switch to it.