BASE LOGISTIQUE in English translation

• logistics base
• logistic base
• logistical base
• UNLB
• supply base

Examples of using Base logistique in French and their translations into English

La base logistique de Goma et le quartier général de secteur de Kisangani se verront affecter 2 spécialistes des affaires humanitaires(1 P-4,
The supply base at Goma and the sector headquarters at Kisangani will be supported by two Humanitarian Affairs Officers(P-4, P-3),

introduction à la Base logistique au deuxième trimestre de 2004.
to be implemented at UNLB during the second quarter of 2004.

aidé par le Services Communications et informatique à la base logistique de Nyala, fournira un appui à tous les bureaux régionaux.
Information Technology Services in the Nyala logistics base, will provide support to all regional offices.

le Représentant spécial du Secrétaire général a mentionné la création d'une base logistique en Côte d'Ivoire qui permettrait de soutenir les opérations au Mali dans les jours à venir.
by the Council members, the Special Representative of the Secretary-General mentioned the establishment of a logistical base in Côte d'Ivoire for supporting operations in Mali in the coming days.

administrative à Brazzaville et à Dar es-Salaam, l'ouverture d'une base logistique à Kigoma(République-Unie de Tanzanie) étant sérieusement envisagée.
active consideration is being given to the opening of a logistic base at Kigoma, United Republic of Tanzania.

sur le plan national) de la Section Base logistique et plateformes avancées au Centre de services régional.
post be redeployed from the Logistics Base and Forward Hubs Section to the Regional Service Centre.

au bureau de liaison de Belgrade ou à la base logistique des Nations Unies à Brindisi(Italie),
to the United Nations Logistic Base at Brindisi, Italy,

et d'établissement de la base logistique avancée à Awsard.
for the establishment of the forward logistical base at Awsard.

établi des camps d'entraînement pour ses recrues et fourni une base logistique pour ses raids à l'intérieur de la République fédérale.
established boot camps to train their recruits and provided a logistic base for their raids inside the Federal Republic of Yugoslavia.

et une excellente base logistique pour partir en excursion en mer:
and an excellent logistic base for going on a sea excursion:

afin de former une base logistique.
in order to create a logistic base.

et Piatigorsk base logistique en Fédération de Russie.
and Piatigorsk logistic base in the Russian federation.

toutes les activités des organismes des Nations Unies dans une région seraient regroupées dans un centre régional des Nations Unies base logistique.
to consolidate all United Nations functions in the regions into United Nations regional compounds United Nations logistical bases.

La principale ligne de ravitaillement s'appuiera sur la voie maritime côtière reliant cette base logistique à Kismaayo, Mogadiscio,
The main supply line will be based on the coastal maritime route from the logistics base to Kismaayo, Mogadishu

aérien à partir et à destination de l'aéroport de la Base logistique, dont 15 effectuées pour le compte de missions de l'ONU et 15 autres pour le compte du Programme alimentaire mondial PAM.
Nations mission airlifts and 15 WFP airlifts operating to and from the airport at UNLB.

Par ailleurs, les avions-cargos de la Mission effectuant leurs opérations régulières à partir de la base logistique d'El Obeid, celle-ci est devenue le centre de tous les mouvements de fret aérien au sein de la Mission.
Furthermore, with the Mission cargo aircraft conducting their routine operations from the El Obeid logistics base, the base has become the centre of all air cargo movement in the Mission.

Reconnaissant les risques liés au seul recours aux installations de communication de la Base logistique, ainsi que la nécessité de disposer d'autres capacités de stockage des données,
Recognizing the risks of sole reliance on the communications facilities at the Logistics Base, as well as the need for further data storage facilities,

Le quartier général intégré de la Mission et une base logistique ont été installés à Bamako
The Mission's integrated headquarters, along with a logistical base, was established in Bamako,

une délégation principale à Tachkent en Ouzbékistan et une base logistique à Termez dans ce même pays.
a main office in Tashkent with a logistics base in Termez, Uzbekistan.

Par ailleurs, les quatre chariots élévateurs de 3 tonnes ont été achetés précisément pour être utilisés dès que les entrepôts de la base logistique et des secteurs de la Mission seraient prêts.
Additionally, the four 3-ton forklifts were procured specifically for use in warehouses in the logistics base and sectors of the Mission once their construction had been completed.