Examples of using Base pro forma in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur une base pro forma et à taux de change constants,
On a pro-forma basis and at constant exchange rates,Sur une base pro forma, l'augmentation est de 5,1% EUR 214 millions l'année dernière.
On a pro forma basis, income is up 5.1% from EUR 214 million in 2007.Sur une base pro forma, la baisse s'établit à 32,7% EUR 468 millions en 2007.
On a pro-forma basis, income is down 32.7% from EUR 468 million in 2007.Bien, le 6-5 à Brooklyn aurait aimé faire de l'homicide de Nico une base pro forma.
58% environ sur une base pro forma.
i.e. approximately 58% on a pro forma basis.Sur une base pro forma et à taux de change constants,
On a pro-forma basis and at constant exchange rates,Sur une base pro forma et à taux de change constants,
On a proforma basis and at constant exchange rates,Sur une base pro forma et à taux de change constants,
On a pro-forma basis and at constant exchange rates,A taux de change constants et sur une base pro forma, le volume des primes connaît une légère contraction de 1,4.
At constant exchange rates and on a pro forma basis, the premium volumes decline slightly by 1.4.Milliards$ au 31 décembre 2012, sur une base pro forma, compte tenu de l'émission de dette réalisée en janvier 2013.
Billion on a pro forma basis as at December 31, 2012, giving effect to the debt issuance of January 2013.Sur une base pro forma et à taux de change constant,
On a pro-forma basis and at constant exchange rates,Résultat sur une base pro forma pour assurer une bonne comparaison avec 2016-2017 application des nouveaux amendements de la norme IAS41 sur les actifs biologiques.
Results provided on a pro forma basis to ensure proper comparison with 2016-2017 application of the new amendments to standard IAS41 on biological assets.L'ensemble des rémunérations ainsi versées correspond sur une base pro forma(3) à une rémunération nette d'environ 797 000 € pour M.
On a pro forma basis(3), all of the above remunerations represent net compensation of approximately€ 797,000 for Mr. Beffa and€ 513,000 for Mr. Caccini2.Sur une base pro forma, les primes brutes émises s'élèvent à EUR 3 424 millions sur les neuf premiers mois de l'année.
On a pro-forma basis, gross written premiums stand at EUR 3,424 million for the first nine months of the year.Sur une base pro forma, le chiffre d'affaires de la filiale britannique de Sopra Group aurait été de l'ordre de 106 M€ en 2011.
On a pro forma basis, Sopra Group's UK subsidiary would have generated revenue of around €106 million in 2011.Sur une base pro forma, le chiffre d'affaires 2011 réalisé par Sopra Group dans les solutions dédiées au secteur bancaire s'élève à environ 200 M€.
On a pro forma basis, 2011 revenue achieved by Sopra Group in solutions dedicated to the banking sector total around €200 million.Sur une base pro forma, en tenant compte des résultats de Converium depuis le 1er janvier 2007, le Groupe enregistrerait un résultat net de € 344 millions;
On a pro-forma basis, consolidating Converium since 1 January 2007, the Group would record Ces transactions se traduisent, en base pro forma, par une diminution du ratio de fonds propres de base de catégorie 1, de 20,9% à 19,5%, au 30 juin 2018.
The impact of these transactions on a pro forma basis would be to reduce the CET1 ratio as at 30 June 2018 from 20.9% to 19.5.notamment les informations financières figurant dans le Chapitre 3, ont été établies sur une base pro forma.
in this prospectus and particularly that provided in Chapter 3 has been prepared on a pro forma basis.Des frais d'émission de 2 770$ ont été répartis sur une base pro forma dans les frais de financement reportés
Issuance costs of $2,770 have been allocated on a prorata basis to deferred financing costs
