BATHYMÉTRIQUE in English translation

• bathymetric
• depth
• bathymetry

Examples of using Bathymétrique in French and their translations into English

de l'OHI tendant à établir une carte bathymétrique internationale de l'Atlantique du Centre-Est(IBCEA),
cartography in the IOC/IHO project entitled"International Bathymetric Chart of the Central

qu'un modèle de recherche stratifié devrait être appliqué afin d'examiner la répartition bathymétrique des espèces.
that a stratified research design with depth should be applied in order to examine the depth distribution of the species.

en préconisant de répartir la pêche sur l'ensemble de l'intervalle géographique et bathymétrique du stock.
of Conservation Measure 41-01, to ensure the spread of fishing throughout the geographic and bathymetric range of the stock.

cartographie à échelle régionale, le LiDAR à haute densité pour la cartographie de corridors à l'aide de notre système FLI-MAP ainsi que le LiDAR bathymétrique pour la cartographie des zones côtières.
lidar mapping for regional coverage, high-density(helicopter) lidar mapping for corridors using our FLI-MAP system and bathymetric lidar for near-shore mapping.

Le sous-comité sur les noms des entités sous-marines de la Carte générale bathymétrique des océans s'est réuni deux fois au cours des deux années écoulées et a examiné 92 propositions de noms.
The Subcommittee on Undersea Feature Names of the General Bathymetric Chart of the Oceans had met twice in the past two years and had considered 92 name proposals.

Les données bathymétriques utilisées pour définir les zones de prospection initiales proviennent de l'atlas numérique de la GEBCO(Carte générale bathymétrique des océans du Centre de données océanographique britannique, 2003), à grille d'une minute.
Bathymetric data used to define initial prospecting areas were derived from the GEBCO 1-minute gridded digital atlas of the seafloor General Bathymetric Charts of the Oceans, British Oceanographic Data Centre, 2003.

Depuis 2007, 35 noms de formes du relief sous-marin proposés par le Comité coréen pour les noms géographiques ont été approuvés par le Sous-Comité sur les noms des formes du relief sous-marin de la carte générale bathymétrique des océans.
Since 2007, 35 of the undersea feature names proposed by the Korea Committee on Geographical Names have been approved by the Subcommittee on Undersea Feature Names of the General Bathymetric Chart of the Oceans.

L'organisation avait aussi établi un cadre pour consigner les mesures utilisées dans les activités cartographiques menées au titre du projet de carte générale bathymétrique des océans, également disponible sous forme numérique.
The organization had also established a framework for registering measurements for mapping activities carried out under the General Bathymetric Chart of the Oceans project, available also in digital format.

des informations sur la répartition géographique et bathymétrique.
information on geographical and bathymetrical distribution.

Dans de nombreuses zones d'activité volcanique et tectonique récente, le relief bathymétrique peut être caractéristique de processus magmatiques et hydrothermaux pouvant conduire
Prohibitive bathymetric relief can be expected in many areas of recent volcanic

Afin de répondre à toutes les questions de recherche qui se posent sous ce thème, il faudrait disposer d'une cartographie géologique et bathymétrique complète des vastes régions côtières
Addressing all the research questions in this theme requires comprehensive geological and bathymetric mapping of Canada's vast coastal

Il note que la répartition spatiale et bathymétrique des espèces de crabes est peu connue dans cette région
The Working Group noted that the spatial and depth distributions of crab species were poorly known in this region

En outre, la Commission avait à sa disposition le maillage bathymétrique satellitaire d'une densité de 30 minutes de Smith and Sandwell,
In addition, the Commission had at its disposal the Shuttle Radar Topography Mission(SRTM) 30 minutes satellite bathymetric grid of Smith and Sandwell, for the purpose of making a general assessment

Facteurs/fonctions influençant la distribution bathymétrique, y compris changements temporels de distribution Tendance saisonnière suggérée:(i) concentration en surface
Factors/functions influencing depth distribution, including temporal changes to distribution Suggested that there is a seasonal pattern of:(i)

l'étude de la répartition spatiale et bathymétrique des espèces des captures accessoires
investigate the spatial and depth distributions of by-catch species

nouvelles méthodes d'évaluation et un programme de recherche dirigé couvrant tout l'intervalle bathymétrique des classes de tailles des poissons à l'étude.
the need for a research program directed to cover the full bathymetric range of all size classes of fish in the stocks being investigated.

les profondeurs relevées ont fait l'objet de corrections de célérité dans l'eau à partir des résultats d'observations hydrologiques réalisées aux points de mesure bathymétrique, ainsi qu'à partir de tables de correction des relevés d'échosondages.
of the measured depths, and were corrected for sound velocity in water using the findings of observations from hydrological stations which were carried out at depth measurement points, as well as tabulated data for the correction of depth values measured by echo-sounder.

les courants et la complexité bathymétrique ou côtière.
currents, and bathymetric or coastal complexity.

il est difficile d'obtenir des informations sur les questions relatives à la distribution géographique et bathymétrique du poisson cible,
fish in certain SSRUs, it is difficult to gain information on such issues as the geographic and depth distribution of the target fish,

la Commission devra analyser une grande quantité de données complexes du domaine géodésique, bathymétrique, sismique et éventuellement géophysique afin de vérifier
the Commission will have to analyse a large volume of complex geodetic, bathymetric, seismic and possibly other geophysical data