BERGE in English translation

• bank
• shore
• berge
• riverbank
• shoreline
• river
• embankment
• banks
• shores

Examples of using Berge in French and their translations into English

Si vous décidez de nettoyer un tronçon de berge que vous aimez, n'oubliez pas que vous ne devez vous concentrer que sur les déchets d'origine humaine.
If you do sign up to clean a stretch of shoreline that you love, remember that the focus is only on human litter.

Localiser sur celle-ci les tronçons homogènes de berge(naturel, agricole,
Locate homogeneous sections of riverbank(natural, agricultural,

alors j'ai pensé plutôt représenter la berge d'un lac, plutôt que seulement une surface glacée.
so I chose to represent a lake shore instead of only the frozen surface.

Le chemin de Milford Track suit la berge du Lac Te Anau
The Milford Track follows the river from Lake Te Anau

Placez ces lanternes sur la berge et les ponts, de manière à encercler la créature tous les 6 mètres d'intervalle.
Place these lanterns on the shoreline and bridges, encircling the creature at 20-foot intervals.

alors assurez-vous d'y arriver tôt pour sécuriser un point de vue le long de la berge.
so be sure to get there early to secure a viewing spot along the riverbank.

spécialistes à partir d'un camp de base construit sur la berge du lac Couteau.
technicians and specialists from a base camp built upon the shore of Lake Couteau.

De nombreux cyclistes et randonneurs passent sur la berge opposée, surtout lors du premier week-end suivant la Pentecôte.
You have a view of the river, with a large number of cyclists and hikers on the other side, especially when you stay here during the first weekend after Whitsun.

Év aluer la pertinence de végétaliser la berge si les risques d'érosion en bas de talus sont importants.
Determine the relevance of revegetating the shoreline if there is a substantial risk of erosion on the lower part of the bank.

ses forces se dirigent vers le sud en avançant le long de la berge.
his forces then headed south along the riverbank.

Donc il sort du véhicule et s'enfuit vers la berge, direction la rivière.
So he exits the vehicle and he flees down the embankment, toward the river.

Le capitaine a jugé que l=avant du navire était à moins de 10 m de la berge lorsque le navire s=est immobilisé.
The master judged that the vessel's bow had come within 10 m of the shore when the vessel stopped; this was disputed by the pilot as being 20 m.

En endommageant la berge ou en jetant des branches
Damaging the banks or throwing branches

Évitez le passage répété sur la berge pour réduire les risques d'érosion
Avoid driving repeatedly on the shoreline to minimize the risk of erosion

Nous commençons au départ de la berge et nous passons par la rive droite du Riu Negre.
Begin at the river starting point and go along the left shore of the Negre river..

d'acacias sur 500m de berge dans une région a permis d'accroître le débit de 120.
wattles from 500m of riverbank in one area resulted in a 120% increase in stream flow.

notre chef cuisinier et 1 dîner préparé et servi sur la berge par nos guides à même vos prises.
1 meal prepared and served on the shore by our guides using your freshly caught fish.

Sur la berge nord se trouve la capitale, la petite ville
Along its northern shores lies the small capital city of Halarahh,

Nous nous assîmes sur la berge de la rivière, sous la forêt tropicale qui nous surplombait, et savourâmes notre repas.
We sat on the banks of the river under the towering rain forest an enjoyed our meal.

Le Elk tira sur le pont de l'Alice Dean pendait qu'il essayait de s'échapper vers la berge.
The Elk fired a shot into the deck of the Alice Dean as it tried to escape to the shoreline.