Examples of using Berges in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et déjà les cris des singes depuis les berges derrière moi arrivent jusqu'à mon frêle esquif
Le nouveau centre Baia se compose d'un Spa-Hammam qui vient d'ouvrir ses portes au Berges du Lac à Tunis.
The new Baia Center consists of a Spa-Hammam which has just opened its doors at the Berges du Lac in Tunis.La stimulation des berges est intrinsèquement liée à l'équilibre hygroscopique,
la protection des berges et des zones humides;
protection of riverbanks and wetlands;responsable de l'entretien des berges de la Tamise entre Deptford et Gravesend.
se ballade dans le quartier des Berges du Lac.
walk in the neighborhood of Berges du Lac.Située sur les berges du Lac de l'Usine, elle dispose d'une
Located on the edge of the Lago da Usina(Power plant Lake),La cité grecque de Selinus est fondée en -628 sur les berges du Kestros aujourd'hui le Hacımusa.
The Ancient Greek city of Selinus was established here on the River Kestros(today called Hacımusa) by 628 BC, as part of the kingdom of Cilicia.en protégeant les berges, en construisant des digues
protecting riverbanks, building dikes,Établie sur les berges de la Kiso-gawa, la station était aussi à la limite des provinces de Moino et d'Owari.
Established on edge of the Kiso River, the post station was also on the border of Mino and Owari provinces.Bien que de nombreuses propriétés aient un accès aux berges de la rivière Rideau,
Son premier hangar à bateaux est construit en 1882 à Ouchy sur les berges du Léman.
The first lifeboat to be stationed at Whitby was in 1802 on the west side of the river.est un espace préservé où les berges restent sauvages.
is a protected area where the riverbanks remain untouched.de divers aménagements des berges.
and various riverfront developments.effectuée avec une diligente paresse par les résidents au long des berges.
abundant carried out with lazy diligence by the residents along the river.Une des premières applications de gabions plastifiés remonte à 1956 pour la protection des berges du canal de Bristol au Royaume-Uni.
One of the first applications of plastic coated gabions dates back to 1956 for the bank protection of the Bristol Channel in the UK.Chaudière Ouest est constituée de« woonerfs» piétonnières qui offrent tout un éventail d'itinéraires conduisant du site industriel patrimonial de la rue Booth aux berges de la rivière.
Chaudière West includes pedestrian oriented woonerfs that provide a variety of routes leading from the industrial heritage of Booth Street to the river's edge.L'ensemble des 25 employés qui ont participé ont apprécié le kayak et le nettoyage des berges de la Lesse.
All of the 25 employees who took part enjoyed kayaking and cleaning up the river Lesse.En barque, en canoë ou en bateau électrique, longez les berges et découvrez la faune merveilleuse cachée sur les rivages de cette étendue d'eau.
Travel along the shore in a barque, canoe or motorboat and discover the wonderful wildlife hidden on the banks of this stretch of water.Ce qui se passe sur les berges influe sur la qualité de l'eau
