BERTHE in English translation

• berthe
• bertha

Examples of using Berthe in French and their translations into English

Constance est la fille de Berthe, fille du duc de Bretagne Conan III
Constance was the daughter of Bertha, daughter of Conan III, Duke of Brittany

les vignes du Mas Sainte Berthe.
the vines of the Mas Sainte Berthe.

À la mort de Hugues, onzième comte de Rouergue(1053), Berthe, sa fille, se vit disputer son héritage par Guillaume IV,
On the death of Hugh of Rouergue in 1053, Bertha, his heiress, disputed the Rouergue with William IV of Toulouse

de pastels et de dessins de Berthe Morisot, surnommée"la Femme du groupe des Impressionnistes.
pastels and drawings by Berthe Morisot, nicknamed"The Woman Impressionist.

Comme ses sœurs, Berthe ne s'est jamais mariée;
Like her sisters, Bertha never formally married;

le Docteur Berthe a souligné que les Pays Membres devaient rester prudents dans l'application du chapitre révisé.
Dr Berthe stressed that Member Countries should be prudent in the application of the revised chapter.

Grégoire de Tours écrit que Berthe, fille du roi franc Caribert,
in his Historia Francorum, writes that Bertha, daughter of Charibert, king of the Franks,

Berthe de Bourgogne(née vers 964- morte le 16 janvier 1010), est la fille
Bertha of Burgundy(964- 16 January 1010) was the daughter of Conrad the Peaceful,

Ils se situent actuellement dans une échelle de poids allant d'environ 30 g pour le microcèbe de Mme Berthe(Microcebus berthae)
They currently range in size from about 30 g(1.1 oz) for Madame Berthe's mouse lemur(Microcebus berthae) up to 7-9 kg(15-20 lb)

Berthe a insisté sur le fait que l'actuel chapitre du Code aquatique ne proposait pas cette souplesse, dans la mesure
Dr Berthe emphasised that the current Aquatic Code chapter does not provide this level of discrimination because it treats HPR-deleted ISAV

dans une grande variété de rôles, tels Berthe dans Le prophète, Cléopâtre dans Giulio Cesare,
1975, such as Bertha in Le Prophète, Cleopatra in Giulio Cesare,

et de Berthe son épouse.
King of Italy, and his consort Berta.

thriller Les Cris silencieux, réalisé par Frédéric Berthe, aux côtés de Richard Berry.
she has just finished filming Frédéric Berthe's thriller Les Cris silencieux, alongside Richard Berry.

Point 2 de l'ordre du jour Discussion des documents de référence Le Dr Berthe a rappelé aux membres la définit ion des marchandises contenues dans le Code sanitaire des animaux aquatiques(dénommé ci-après sous le nom de Code Aquatique»),
Agenda Item 2 Discussion on Background Docume nts Dr Berthe reminded members of the definition of commodities contained in the Aquatic Animal Health Code(hereafter refereed to as the Aquatic Code), which includes live

Rapport du Groupe ad hoc de l'OIE sur la différenciation des agents pathogènes responsables des maladies des animaux aquatiques Le Docteur Franck Berthe a résumé les progrès accomplis lors de la réunion du Groupe ad hoc sur la différenciation des agents pathogènes responsables des maladies des animaux aquatiques, qui s'est tenue du 6 au 8 septembre 2011.
Report of the OIE ad hoc Group on Pathogen Differentiation for Aquatic Animal Diseases Dr Franck Berthe gave a summary of progress made at the meeting of the ad hoc Group on Pathogen Differentiation for Aquatic Animal Diseases held from 6 to 8 September 2011.

et de la comtesse Berthe de Castell-Rüdenhausen, le 19 septembre 1920 à Büdingen, Hesse, Allemagne, et ont eu une fille.
Büdingen and Countess Bertha of Castell-Rüdenhausen, on 19 September 1920 at Büdingen, Hesse, Germany.

Mary Cassatt, Berthe Morisot ou Camille Pissarro,
Mary Cassatt, Berthe Morisot or Camille Pissarro,

Le Docteur Berthe a précisé que puisqu'il était proposé d'inscrire cette maladie en tant que maladie émergente(conformément aux critères d'inscription d'une maladie émergente des
Dr Berthe clarified that as this disease is proposed for listing as an emerging disease(as per criteria for listing an emerging aquatic animal disease in the existing Article 1.2.2.),

Caillebotte, Berthe Morisot et Claude Monet, leur chef de file.
Caillebotte, Berthe Morisot and Claude Monet, their leader.

le Docteur Franck Berthe, vice-président, et les Docteurs Peter Daniels,
Dr Franck Berthe, Vice-President, and Dr Peter Daniels,