BERTA in French translation

• berta
• bertha

Examples of using Berta in English and their translations into French

Ms. Berta Isabel Cáceres Flores,
Mme Berta Isabel Cáceres Flores,

In Honduras, the recent murder of Berta Cáceres, a militant for indigenous people s rights,
Au Honduras, le meurtre de Berta Caceres, militante des droits des peuples indigènes,

has been brought here to put us in communion with Berta Cáceres, an Indigenous leader,
apportons ici cette branche(ou cette plante) afin d'entrer en communion avec Berta Cáceres, une leader autochtone,

Two emblematic cases from the region were also presented:- Berta Isabel Cáceres Flores, indigenous Lenca leader and Honduran feminist,
Deux cas emblématiques de la région ont également été présentés:- Celui de Berta Isabel Cáceres Flores,

Take for example Berta Cácere, indigenous feminist who in her country,
Prenons l'exemple de Berta Cácere, une féministe indigène qui luttait dans son pays,

preceding Yugoslavia's Berta Ambrož with Brez besed.
avant Brez besed de Berta Ambrož(en) pour la Yougoslavie.

King of Italy, and his consort Berta.
et de Berthe son épouse.

whose mother Irmingardis was a first cousin of Berta de Tuscia and who was blinded on 21 July 905.
fils d'Irmingardis, cousine germaine de Berta de Tuscia, et qui fut aveuglé le 21 juillet 905.

At the moment of writing, Berta has been unable to give her brother the necessary medicines source: transcript of a phone call from Berta Antúnez to the Directorio Revolucionario Democrático Cubano, Miami.
Lorsqu'elle nous a écrit, Berta n'était pas autorisée à apporter à son frère les médicaments nécessaires information donnée par Berta Antúnez au cours d'un appel téléphonique au"Directorio Revolucionario Democrático Cubano", à Miami.

In alignment with the family of Berta Caceres and the Civic Council of Popular
En accord avec la famille de Berta Cáceres et le Conseil civique des organisations populaires

In a 2012 review of pinniped taxonomy, Berta and Morgan Churchill suggested that,
Dans une étude 2012 portant sur la taxonomie des pinnipèdes, Bertha et Morgan Churchill suggèrent

The brutal assassination of the indigenous leader Berta Cáceres in her home in Esperanza,
Le brutal assassinat de la leader indigène Berta Cáceres dans sa maison à Esperanza,

The International Mission"Justice for Berta Cáceres Flores",
La Mission internationale«Justice pour Berta Caceres Flores",

Indigenous Organizations of Honduras(COPINH), Berta had for years been involved in the fight against mining
indigènes du Honduras( COPINH), Berta était engagée depuis des années contre l'exploitation minière

transparent investigation into the murder of Berta Caceres, under the authority of the Inter-American Commission on Human Rights IACHR.
transparente sur le meurtre de Berta Cáceres, sous l'autorité de la Commission interaméricaine des droits de l'Homme CIDH.

Capo Cervo and Capo Berta, la Cipressa and finally the legendary Poggio di Sanremo,
Capo Cervo et Capo Berta, la Cipressa et pour finir le légendaire Poggio di Sanremo,

independent inquiries into the murder of Berta Cáceres.
la réalisation d'enquêtes indépendantes sur l'assassinat de Berta Cáceres.

Annio in La clemenza di Tito at the Centre for Opera Studies in Italy and Berta in The Barber of Seville at Opera York.
Annio dans La clemenza di Tito, au Centre for Opera Studies en Italie; et Berta dans Le barbier de Séville, au York Opera.

decided to exclude these individuals arguing that they do not speak the Berta national regional language, which is one among a number of languages spoken in the region.
a décidé d'exclure les personnes qui ne parlaient pas le berta, une des nombreuses langues parlées dans cet État.

Ana Berta García, Heidrun Frisch Editing: Koen Van Waerebeek Design: Ana Berta García, Sara García Antolín(cover)
Ana Berta García, Heidrun Frisch Edition: Koen Van Waerebeek Conception: Ana Berta García, Sara García Antolín(couverture)