BERTA in Hungarian translation

• berta
• bertát
• bertának
• bertához

Examples of using Berta in English and their translations into Hungarian

One of these is Berta André, an Angolan woman who has lived all her life in one of the poorest
Az egyik ezek közül Berta André, egy angolai nő, aki egész életét az ország fővárosának,

When Berta is forced to bring her granddaughter Prudence to work with her,
Mikor Berta arra kényszerül, hogy magával vigye munkába lányunokáját,

Some puppies from Pimasz's first litter already showed up their potentials to develop worthy of their ancestors' excellence such as Berta, Amys, Trézsi, Zsuzsó….
Pimasz első almából már jópár kölyök megmutatta, hogy méltó lesz kiváló őseihez, Bertához, Trézsihez, Amyshoz, Zsuzsóhoz.

don't you forget… This department put Travis Berta behind bars, that's gotta count for something.
hogy mi juttattuk rács mögé Travis Bertát, azért ez csak számít valamit.

Around 1894 he married Berta Spitzer from Győr,
Mintegy 1894-ban feleségül vette Berta Spitzer Győri,

substances that are completely alien to our everyday experience,” Berta explained.
anyagok képződhettek- forró jég, vagy szuperfolyékony víz, ami teljesen különbözik a mi tapasztalatainktól”- magyarázta Zachory Berta.

The high temperatures and high pressures would form exotic materials like'hot ice' or'superfluid water,' substances that are completely alien to our everyday experience," Berta said.
A magas hőmérsékletnek és a magas nyomásnak köszönhetően egzotikus anyagok képződhettek- forró jég vagy szuperfolyékony víz, ami teljesen különbözik a mi tapasztalatainktól”, mondta Zachory Berta.

On March 3, Berta Caceres, one of last year's winners of the Goldman Environmental Prize, was assassinated in her home in La Esperanza, Honduras.
Március 3-án a Goldman Környezetvédelmi Díj egyik tavalyi díjazottját, Berta Cácerest az otthonában meggyilkolták a hondurasi La Esperanzában.

The 2009 Honduran Coup became a talking point during the 2016 campaign season, after the assassination of indigenous environmental activist Berta Cáceres grabbed international headlines.
A 2009-es hondurasi puccs a 2016-os kampányidőszakban vált beszédtémává miután az őslakos környezetvédő aktivista, Berta Cáceres meggyilkolását a nemzetközi sajtó címlapon hozta.

The 2009 Honduran Coup became a talking point during the 2016 campaign season, after the assassination of indigenous environmental activist Berta Cáceres grabbed international headlines.
A 2009-es hondurasi puccs a 2016-os kampányidőszakban vált beszédtémává miután az őslakos környezetvédő aktivista, Berta Cáceres meggyilkolását a nemzetközi sajtó címlapon hozta.

On March 3 earlier this year, last year's winner of the Goldman Environmental Prize, Berta Cáceres, was murdered in her home in La Esperanza, Honduras.
Március 3-án a Goldman Környezetvédelmi Díj egyik tavalyi díjazottját, Berta Cácerest az otthonában meggyilkolták a hondurasi La Esperanzában.

then in Viktring with his wife and two children Berta(1850-1934) and Kornél(1855-1933), who were born there.
majd itt született két gyermekével, Bertával(1850- 1934) és Kornéllal(1855- 1933).

The Berta Cáceres Act probably cannot be passed at this time, given the Republican-controlled Congress.
A Berta Cáceres-törvényt talán nem is a mostani, republikánus többségű kongresszus alatt kellett volna elfogadni.

Lawyers and activists working to ensure justice for Berta Cáceres' murder have also been targeted by attacks and intimidation.
A Berta Cáceres gyilkossággal foglalkozó ügyvédeket és aktivistákat is megfenyegették és megtámadták.

On 13 July, Víctor Fernández, a human rights defender and lawyer representing Berta Cáceres' family, had his office raided.
Július 13-án a Berta Cárceres családját képviselő jogvédő és ügyvéd Víctor Fernández irodájába betörtek.

The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta.
Az igazán nagy hír, hogy a leprás nem veszélyes mióta ő az igazi Berta hercegnő.

Berta Schirotschin, who worked in the food service at Dachau throughout the war, testified that the working inmates,
Berta Schirotschin, aki a háború egész tartama alatt a Dachaui tábor élelmiszerellátási részlegében dolgozott,

Berta knows the life of Mamma Margherita,
Berta ismeri Margit mama életét,

Laura Pollán and Berta Soler, were prohibited from leaving their country by the Cuban authorities
Laura Pollánnak és Berta Solernek a kubai hatóságok nem engedélyezték az ország elhagyását,

All right, look, Berta, if you don't want to help me with this, I will find
Rendben, figyelj Berta, ha nem akarsz nekem ebben segíteni,