BERTA in Slovenian translation

• berta
• gospa bartolotti
• berti
• berte
• berto

Examples of using Berta in English and their translations into Slovenian

You know, Berta, I thought when Alan moved in here I was being punished.
Veš Berta, ko se je Alan priselil sem, sem mislil, da sem kaznovan.

whose name was Berta, had to care for six children from one to 16 years of age.
je morala moja mama Berta skrbeti za šest otrok, starih od enega leta do 16 let.

Berta had old
Gospa Bartolotti je imela mlade

If Berta finds out you're leaving,
Če Berta izve, da odhajaš,

Berta went to Egon's pharmacy
Gospa Bartolotti je odšla v Egonovo lekarno

Berta went to the city to buy Conrad some clothes,
Berti odide v mesto, da bi Konradu kupila obleko,

Solomon and Berta are two seekers who arrive- their treasured bathtub improbably in tow- in a land that promises respite from their many journeys.
Solomon in Berta sta iskalca, ki- skupaj s svojim ponosom, kopalno kadjo- prispeta v deželo, kjer si obetata postanek po številnih potovanjih.

give him to another family but Berta does not allow it.
ga dati drugi družini, toda gospa Bartolotti to pod nobenim pogojem ne dovoli.

After the Lebenshilfe Ausseerland institution received the plot of land from Berta Körbel, a discussion was launched to decide for which social purpose the landwould be used.
Ko je ustanova Lebenshilfe Ausseerland prejela zemljišče od Berte Körbel, se je začela razprava o tem, za kateri druž-beno koristni namen naj se uporabi.

Berta gave Conrad a candy
Berti je Konradu dala bonbon,

The Berta hotel will be closed from November 5th to December 28th for expansion works….
Hotel Berta bo od 5. novembra do 28. decembra zaprt za….

Conrad loved Egon and Berta but he decided to stay with his mommy because that way he will also be closer to Kitty.
Konrad ima rad Egona in Berti, toda na koncu se vseeno odloči ostati z mamo, da bi bil bližje Kitti.

The former home of socialite Berta Fanta, who ran a weekly salon in her drawing room.
V nekdanjem domu Berte Fanta, kjer je v njeni risalnici potekalo tedensko srečanje.

Berta suggests they hire her sister, Daisy(Camryn Manheim-"The Practice"),
Berta predlaga, da najamejo njeno sestro Daisy(CAMRYN MANHEIM),

Berta didn't know any ruled about ice cream eating so Conrad told her he will not eat it until she doesn't find out more about it.
Berti ni vedela pravil o tem, kdaj se je sladoled, zato ji je Konrad rekel, da ga ne bo jedel, dokler se ne pozanima o tem.

After your sister does something bad, Berta the evil Christmas spirit
Po tvoja sestra naredi nekaj slabega, Berta zlo božični duh

I was just telling berta that maybe I was wrong about you not having a shot with gail.
Berti sem govoril, da sem se mogoče motil, ker ti nisem dovolil poskusiti pri Gail.

Berta, please don't take this the wrong way
Berta, prosim ne razumi tega narobe dolgo je že minilo

The animation is about the journey of Berta, Vincent and Alex,
Film govori o Berti, Vincentu in Alexu,

It's just gonna be you, me, Chelsea, Berta, Mom and the Ghost of Show Biz Past.
Saj bomo samo ti, jaz, Chelsea, Berta, mama, in duh šovbiznisa, ki je že davno minil.