Examples of using Berta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
cousin de Berta, auquel il était arrivé depuis une grande infortune.
La Mission internationale«Justice pour Berta Caceres Flores",
indigènes du Honduras( COPINH), Berta était engagée depuis des années contre l'exploitation minière
Indigenous Organizations of Honduras(COPINH), Berta had for years been involved in the fight against miningtransparente sur le meurtre de Berta Cáceres, sous l'autorité de la Commission interaméricaine des droits de l'Homme CIDH.
transparent investigation into the murder of Berta Caceres, under the authority of the Inter-American Commission on Human Rights IACHR.Capo Cervo et Capo Berta, la Cipressa et pour finir le légendaire Poggio di Sanremo,
Capo Cervo and Capo Berta, la Cipressa and finally the legendary Poggio di Sanremo,la réalisation d'enquêtes indépendantes sur l'assassinat de Berta Cáceres.
independent inquiries into the murder of Berta Cáceres.Annio dans La clemenza di Tito, au Centre for Opera Studies en Italie; et Berta dans Le barbier de Séville, au York Opera.
Annio in La clemenza di Tito at the Centre for Opera Studies in Italy and Berta in The Barber of Seville at Opera York.Ana Berta García, Heidrun Frisch Edition: Koen Van Waerebeek Conception: Ana Berta García, Sara García Antolín(couverture)
Ana Berta García, Heidrun Frisch Editing: Koen Van Waerebeek Design: Ana Berta García, Sara García Antolín(cover)la Rapporteuse spéciale a rencontré Berta Cáceres, une militante lenca qui a été assassinée quatre mois plus tard,
the Special Rapporteur met with Berta Cáceres, an indigenous Lenca activist who was killed four months later(on 3 March 2016)intellectuels de l'assassinat de Berta Cáceres soient dûment poursuivis,
intellectual actors of Berta Cáceres' murder are duly prosecuted,La Mission internationale« Justice pour Berta Cáceres», actuellement au Honduras, exprime sa profonde préoccupation au sujet de l'usage inconvenant qui est fait du nom du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'Homme par le Gouvernement hondurien en ce qui concerne l'enquête du Ministère public sur l'assassinat de Berta Cáceres.
The International Mission"Justice for Berta Cáceres" that maintains its activities these days in Honduras, expresses its deep concern for the misuse of the name of the United Nations(UN) High Commissioner for Human Rights by the Honduran Government in relation to the investigation of the Public Prosecutor of the murder of Berta Cáceres.Capo Berta, Cipressa et le Poggio de San Remo.
Capo Berta, Cipressa and the Poggio of San Remo.en prenant comme exemple celui de Berta Cáceres, perpétré plus tôt cette année.
of human rights defenders, referencing as an example the murder of Berta Cáceres earlier this year.blessé au cours de l'assassinat de Berta et détenu en ce moment par les autorités honduriennes- et d'Aureliano Molina
who was wounded at the time of Berta's murder and is currently being detained by the Honduran authorities-accueillera le premier concert de 2015 du cycle Musicau romane Berta Puigdemasa ouvrir la saison, ce jeune harpiste né en 1987, a été formé en Barcelone Conservatoire, Conservatoire Royal de Musique de Madrid, Koninklijk Conservatorium Den Haag, Conservatoire National Régional de Paris, Ecole Normale de musicien et de l'Université Paris Sorbonne Paris, Berta constante recherche
will host the first concert of the 2015 cycle Musicau Romanic Berta Puigdemasa open the season, this young harpist born in 1987, was formed in Barcelona Conservatory, Royal Conservatory of Music in Madrid, Koninklijk Conservatorium Den Haag, Conservatoire National Régional de Paris, Ecole Normale de musician and Université Paris Sorbonne Paris, Berta constantly researchingLe Rapporteur spécial a adressé des appels urgents au gouvernement après avoir été informé des menaces de mort et des actes d'intimidation dont auraient fait l'objet Berta Oliva de Nativí
The Special Rapporteur transmitted urgent appeals to the Government after being informed of death threats and intimidation against Berta Oliva de NativíBonjour, Berta.
Good morning, Berta.Désolé, Berta.
Sorry, Berta.Et Berta?
And Berta?Merci, Berta.
Thank you, Berta.
