BERTA - traduction en Français

• berta
• berthe
• bertha
• berte

Exemples d'utilisation de Berta en Espagnol et leurs traductions en Français

se casó con Berta, hija del gobernante franco Cariberto de París.
a épousé Berthe, fille du roi de Paris Caribert Ier.

conde de Vaison, hijo de Teobaldo de Arlés y Berta(hija de Lotario II de Lotaringia).
fils de Théobald d'Arles et de Berthe(fille de Lothaire II) Waldrade qui épouse Boniface† ap.

Fácil. Osvaldo es alto y moreno y Berta(decidí que Osvaldo podía compartir su experiencia solo con una pareja femenina)
Facile. Gédéon est grand et brun et Bécassine(j'ai décidé que Gédéon ne pouvait partager son expérience qu'avec une compagne)

Honduras: Actualización- Concedieron a la defensora de derechos humanos, Berta Cáceres, el sobreseimiento temporal en procedimientos por falta de pruebas Front Line Defenders English.
Honduras: MISE À JOUR- La défenseuse des droits humains Mme Berta Cáceres reçoit un non-lieu temporaire faute de preuves Front Line Defenders.

Honduras: Actualización- Concedieron a la defensora de derechos humanos, Berta Cáceres, el sobreseimiento temporal en procedimientos por falta de pruebas posted on: 2013/06/18.
Honduras: MISE À JOUR- La défenseuse des droits humains Mme Berta Cáceres reçoit un non-lieu temporaire faute de preuves posted on: 2013/06/19.

Marcos concluye que deberán conseguir las verdaderas estampillas, en manos de Berta, la hermana de Sandler.
Juan et Marcos rendent visite à Berta, la sœur de Sandler, qui possède les vrais timbres.

Honduras: Actualización- Concedieron a la defensora de derechos humanos, Berta Cáceres, el sobreseimiento temporal en procedimientos por falta de pruebas.
Honduras: MISE À JOUR- La défenseuse des droits humains Mme Berta Cáceres reçoit un non-lieu temporaire faute de preuves.

hijo de Hugo IV de Maine y Berta de Blois.
fils d'Hugues IV, comte du Maine, et de Berthe de Blois.

La página web le redirigirá a su propio motor de búsqueda y pudo… por Berta Bilbao Enero 8,
Le site vous redirigera vers son propre moteur de recherche et pourrait… par Berta Bilbao Janvier 8,

El tema… por Berta Bilbao Agosto 1,
Le thème… par Berta Bilbao Août 1,

Gracias a las donaciones de su madre la reina Berta de Suabia(907-966), llamada también Berta la hiladora, la emperadora Adelaida de Borgoña(esposa de Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico) hizo fundar el monasterio de Payerne.
C'est grâce aux dons de sa mère la reine Berthe de Souabe(907-966), dite Berthe la filandiaire, que l'impératrice Adélaïde de Bourgogne(femme d'Otton Ier du Saint-Empire) fit fonder ce monastère.

La familia ha criticado fuertemente la forma en que el gobierno de Honduras se ocupa del caso de Berta y ha reiterado su llamado para
La famille critique fermement la façon dont le gouvernement hondurien suit l'affaire de Berta et elle réitère son appel

También la coordinadora general del COFADEH, la Sra. Berta Oliva de Nativi,
On a également dit que la coordonnatrice générale du COFADEH, Mme Bertha Oliva de Nativi,

A la muerte de la condesa Berta de Rouergue, estos títulos fueron heredados por un descendiente de la mílnea mayor,
La mort de la comtesse Berthe de Rouergue apporte par héritage ces titres ainsi que le Rouergue à Raymond,

Justicia para Berta Cáceres y protección para la defensa de los derechos humanos en América Latina فارسى français Español عربي English Movimiento Mundial de los Derechos Humanos La FIDH en cómics Actúa Haga una donación Menu¿Quiénes somos?
Justice pour Berta Cáceres, protection pour la défense des droits humains en Amérique latine فارسى français Español عربي English Mouvement mondial des droits humains La FIDH en BD AGIR Faire un DON Menu Qui sommes nous?

Berta la de los grandes pies(en francés Berthe aux grands pieds) es un poema épico francés compuesto a principios del siglo XIII que
Berthe aux grands pieds est un poème épique en français composé au début du XIIIe siècle qui raconte de façon légendaire la vie de Berthe de Laon,

La suma solicitada para la desencriptación de los archivos es… por Berta Bilbao Agosto 8,
La somme demandée pour le décryptage des fichiers est… par Berta Bilbao Août 8,

En 1065, tras la muerte de su prima Berta, Condesa de Rodez,
En 1065, à la mort de leur cousine Berthe, comtesse de Rouergue,

Rendimos homenaje a nuestra compañera Berta Cáceres, feminista indígena que se opuso a la construcción de una presa en su país,
Nous rendons hommage à notre companera Berta Caceres, féministe autochtone qui s'est opposée à la construction de barrages dans son pays,

Es probable que Liudhard y Berta presionaran a Ethelberto para que este considerara convertirse al cristianismo antes de la llegada de la misión, y también es posible que una de las condiciones del matrimonio de Ethelberto con Berta fuera que Ethelberto considerara la conversión.
Liudhard et Berthe ont probablement incité Æthelberht à envisager de se convertir avant cette date; il est même possible que cela ait été une condition de son mariage avec Berthe.