BERTA - traduction en Espagnol

• berta
• verta

Exemples d'utilisation de Berta en Français et leurs traductions en Espagnol

manger chez les voisins une expérience réelle Jan et Berta Borkent 13-06-2015 Il s'agit d'une traduction automatique.
comer en los vecinos una experiencia real Jan y Berta Borkent 13-06-2015 Esta es una traducción automática.

avec la contribution d'Oreste Berta, Carlos Calvo
con el aporte de Oreste Berta, Carlos Calvo

étant les"sicarios" qui avaient menacé Berta et les membres de COPINH,
sicarios que habían amenazado previamente a Berta y a integrantes del COPINH,

Berta a été assassinée chez elle,
A Berta la asesinaron en su casa en el departamento de Intibucá,

Comme Castro Soto l'a écrit dans une lettre ouverte après sa mort:« J'ai vu Berta mourir dans mes bras,
Como lo escribió Castro Soto en una carta abierta después de su muerte,"Vi a Berta morir en mis brazos, pero también vi su corazón plantado

elle a été menée à l'endroit même où une contre-manifestation similaire avait été organisée en février, durant laquelle Berta avait été menacée.
aislado- se produjo en el mismo lugar de otra contra-protesta similar, llevada a cabo en febrero, en la que se profirieron amenazas de muerte contra Berta.

autres projets de développement auxquels Berta Cáceres s'opposait.
otros proyectos de desarrollo a los que Berta Cáceres se opuso.

petites L. 75 P. 80 H. 104 cm grandes L. 86 P. 80 H. 110 cm Berta est complètement amovible
pequeñas L. 75 P. 80 H. 104 cm grandes L. 86 P. 80 H. 110 cm Berta es completamente desmontable

notre camarade Berta Cáceres, une activiste du peuple indigène Lenca,
nuestra compañera Berta Cáceres, activista indígena Lenca,

reconnait la lutte historique de notre camarade Berta Cáceres à côté de notre peuple dans les revendications pour le droit à la terre,
reconoce la lucha histórica de nuestra compañera Berta Cáceres al lado de nuestro pueblo para reivindicar el derecho a la tierra,

Berta Zúñiga elle-même, coordinatrice du COPINH(organisation autochtone Lenca en Honduras qui lutte pour la défense de leur territoire et pour la justice environnementale et sociale) et fille de Berta Cáceres, a été détenue
Incluso Berta Zuñiga, coordinadora de el COPINH( una organización ambientalista indígena Lenca en Honduras luchando por la defensa de su territorio y por la justicia ambiental y social) e hija de la asesinada Berta Cáceres, fue retenida

quatre hommes ont été arrêtés en lien avec l'assassinat de Berta Cáceres; deux d'entre eux sont liés à DESA, l'entreprise hondurienne qui construit le barrage d'Agua Zarca, un projet auquel Berta Cáceres était farouchement opposée et contre lequel elle militait.
cuatro hombres fueron arrestados en relación con el asesinato de Berta Cáceres, dos de los cuales tienen vínculos con DESA, la empresa hondureña que estaba construyendo la represa de Agua Zarca, proyecto contra el que Berta Cáceres se opuso fuertemente.

Nous étions ici en Juin 2015 bel endroit dans toute la ville est un musée dimanche soir chez les voisins du site recommandé Jan et Berta Borkent Il s'agit d'une traduction automatique.
Estuvimos aquí en junio 2015 hermoso lugar en toda la ciudad es un museo de la cena los domingos a los vecinos de la web recomienda Jan y Berta Borkent Esta es una traducción automática.

lutteuse sociale, Berta Cáceres du Honduras après un lâche attentat dans sa résidence le 3 mars 2016 passé, où le compañero
luchadora social, Berta Cáceres de Honduras como resultado de un cobarde atentado en su residencia el pasado tres de marzo del 2016,

une jeune femme, BERTA.
una mujer joven, BERTA.

Bonjour Berta.
Hola, Berta.

Merci, Berta.
Gracias, Berta.

Bonjour, Berta.
Buenos días, Berta.

Coucou, Berta.
Hola, Berta.

Bonsoir, Berta.
Buenas noches, Berta.