Examples of using Bin hamad in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je donne maintenant la parole à S. E. M. Nasser Bin Hamad Al-Khalifa, Chef de la délégation du Qatar.
I now give the floor to His Excellency Mr. Nasser Bin Hamad Al-Khalifa, Chairman of the delegation of Qatar.Le cheikh Salman Bin Hamad Al Khalifa,
His Highness Sheikh Salman Bin Hamad Al Khalifa,Mohammed Bin Hamad Al-Qinaibit- Arabie saoudite Ma question
Mr Mohammed Bin Hamad Al-Qinaibit- Saudi Arabia My questionAllocution de Son Altesse Royale le Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Prince héritier
Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown PrinceLe challenge de la«Triple Couronne» a été mis en place par Son Altesse Sheikh Nasser Bin Hamad Al Khalifa.
The founder of the Triple Crown is Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa.M. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah.
Mr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah.son cousin Cheikh Khalifa bin Hamad Al Thani a été nommé héritier présomptif et vice-gouverneur.
his cousin Sheikh Khalifa bin Hamad Al Thani was appointed as the heir apparent and deputy ruler.En Janvier 2015, Ali Bin Hamad Al Sulaiti a été nommé ambassadeur de l'Etat du Qatar dans la République d'Arménie.
In January 2015 Mr. Ali Bin Hamad Al Sulaiti presented his credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State Qatar to the Republic of Armenia.En 2003, le Secrétaire général de l'ONU à confier cette fonction à Cheikha Hissa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani de l'État de Qatar.
In 2003, the Secretary-General of the United Nations entrusted this task to Sheikha Hissa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani of the State of Qatar.initié par le Prince Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa.
initiated by the Crown Prince, Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa.Dans ce cadre, S. E. Sheikh Mohammed Bin Mubarak Bin Hamad Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn,
In that connection his Excellency Sheikh Mohammed Le Président: Je donne maintenant la parole à S. E. M. Sayid Badr bin Hamad Al-Busaidi, Ministre d'État des affaires étrangères du Sultanat d'Oman.
The President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Sayid Badr bin Hamad Al-Busaidi, State Minister for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman.Barrières à anneaux, Filets et d'autres équipements sportifs ont été installés dans le Hall sportif de Lusail et Al Bin Hamad Al Attyia à Al Sadd.
Ring barriers, nets and other sports equipment for the multipurpose sports hall Lusail and Al Bin Hamad Al Attiya Arena in Al Sadd.Le texte final de la Déclaration a ensuite été présenté aux participants par cheikha Hessa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani, Vice-Présidente du Conseil suprême des affaires familiales.
The final text of the Doha Declaration was then presented to the Conference by Sheikha Hessa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani, Vice President of the Supreme Council for Family Affairs.Abdullah bin Hamad Al-Attiyah(Qatar), qui a fait une déclaration liminaire.
Abdullah bin Hamad Al-Attiyah(Qatar), who made an introductory statement.S.E. M. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah(Qatar), ouvre la Réunion
H.E. Mr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah(Qatar), opened the MeetingMme Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani(Qatar) sont élus membres du Comité des droits de l'enfant.
Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani(Qatar) were elected members of the Committee on the Rights of the Child.La Présidente(parle en arabe): J'invite maintenant S. A. R. le cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, héritier présomptif de l'État du Qatar,
The President(spoke in Arabic): I now call on His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Heir Apparent of the State of Qatar,Le Président(parle en espagnol): Je donne à présent la parole à S. E. Sheika Ghalia Mohamed bin Hamad Al-Thani, Présidente de l'Autorité nationale de la santé du Qatar.
The President: I now call on Her Excellency Sheika Ghalia Mohamed bin Hamad Al-Thani, Chairperson of the National Health Authority of Qatar.Sur sa proposition, la Conférence des Parties a élu par acclamation à la présidence M. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, Président de l'Autorité administrative de contrôle
Following her proposal, the COP elected by acclamation the Mr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, Chairman of the Qatar Administrative Control
