Examples of using Bitumineuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et bien les phénomènes qui concernent nos toits sont très semblables: un toit plat recouvert d'une surface en membrane bitumineuse noire traditionnelle atteint facilement 80 C lors d'une journée d'été ensoleillée et peu ventilée.
The same thing happens on our roofs: a flat roof with a traditional black bituminous membrane easily reaches 80 C on an balmy sunny summer day.y compris la houille bitumineuse, le charbon subbitumineux,
including bituminous coal(Bit), subbituminous coal(Sub),Le EWA- European Waterproofing Association- est l'organisation qui rassemble l'industrie européenne de fabrication secteur des membranes d'étanchéité bitumineuse, représentant environ 30 entreprises
The EWA- European Waterproofing Association- is the organization that brings together the European industry of manufacturing bituminous waterproofing membranes sector, representing about 30 companiescelui de la phase noire bitumineuse et de la phase noire fluxant.
as well as that of the black bituminous phase and the black fluxing phase.période en 2000 les produits concernés étaient les suivants: jus de fruits congelés, houille bitumineuse, aluminium.
US$ 59 million in the first half of 2000 the products in question were frozen juice, bituminous coal and aluminium.les exportations vers le Royaume-Uni ont augmenté de 93,8% par rapport à la période précédente, du fait de l'accroissement des ventes de houille bitumineuse et d'aluminium sans alliage,
The United Kingdom increased its share by 93.8 per cent compared with the previous period as a result of an increase in sales of bituminous coal and nonalloyed aluminium,L'innovation dans la construction de routes bitumineuses grâce à l'utilisation de l'informatique.
Le produit bitumineux est appelé bitume dilué.
Essai triaxial: utilisé pour déterminer la résistance à la déformation permanente de mélanges bitumineux.
Triaxial test to determine the resistance to permanent deformation of asphalt mixtures.L'application des membranes bitumineuses est relativement simple et rapide.
Applying bitumen membranes is relatively quick and easy.Chaque technique de traitement peut donner lieu à différentes qualités de produits bitumineux.
Each processing technique can result in different grades of bitumen products.Il faut lire"bitumineux" au lieu de"butimineux.
Should read"bitumineux" instead of"butimineux.Les sables bitumineux du Canada, c'est du pétrole.
Aux tangs bitumineux et aux fours coke.
At the Tar Ponds and Coke Ovens sites.La république a de grandes réserves de lignite avec un haut degré bitumineux.
The republic has good deposits Celle-ci est parfois recouverte d'enrobé bitumineux.
These heaters are sometimes filled with oil.GOUDRONS LIQUIDES, y compris les liants routiers et les cut backs bitumineux.
Réfection et pose d'un revêtement bitumineux sur la chaussée existante;
Instrument à lecture directe pour les mesures de pénétration précises des matières bitumineuses, ciments, pétrolatum
Direct-reading instruments for precision penetration measurements of bituminous materials, cement,Le projet consistait à retirer du béton bitumineux et des matériaux granulaires existants jusqu'au sous-sol,
The project consisted of the removal of existing asphalt concrete and granular materials down to subgrade,
