TAR in French translation

• goudron
• tar
• bitumineux
• bitumeux
• asphaltiques
• târ
• goudronneuse
• goudrons

Examples of using Tar in English and their translations into French

I have an apartment by the tar pits.
J'ai un appartement à côté de Tar Pits.

feet muffled by tar.
encore étouffés par les goudrons!

Just sell me a Goddamn bag of tar.
Vends-moi un putain de sachet d'héro.

Processing tar sands ore from a mineral resource to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent;
La transformation de minerai de sables asphaltiques tiré de ressources minérales jusqu'à un stade ne dépassant pas celui du pétrole brut ou son équivalent;

More Canadians are at risk from living near the Sydney Tar Ponds than are at risk of anthrax.
Les Canadiens ont davantage à craindre des étangs bitumineux de Sydney que d'une attaque à l'anthrax.

Tar sand, oil shale
Les sables asphaltiques, les schistes bitumineux

The vast majority of the tar sands crude that would be pumped through the Energy East pipeline is for export.
La vaste majorité du pétrole brut extrait des sables bitumeux qui serait transporté par l'oléoduc Énergie Est serait destiné à l'exportation.

Continues to lead the federal government's involvement in the remediation of Sydney Tar Ponds.
Il continue de diriger la participation du gouvernement l'assainissement des tangs bitumineux de Sydney.

The increase in tar sands production would generate up to 32 million tonnes of carbon emissions each year- more than any single Atlantic province.
L'augmentation de production de pétrole de sables bitumeux génèrerait des émissions allant jusqu'à 32 millions de tonnes de carbone chaque année, plus que ne génère n'importe quelle province atlantique.

Cassette n°2: SideA Improvisation in Tchahargagh D. Talai, Tar/ D. Chemirani, Zarb.
Cassette n°2: Face A: Improvisation en Tchahargagh D. Talai, târ/ D. Chemirani, zarb.

Technical assistance to the UNITAR/UNDP Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands.
Assistance technique au Centre UNITAR/PNUD d'information sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques.

including the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens sites.
dont les tangs bitumineux et les fours coke de Sydney.

Any tar sands expansion would significantly contribute to Canada's greenhouse gas emissions.
Tout développement de l'industrie des sables bitumeux contribuerait de manière significative aux émissions de gaz à effet de serre au Canada.

Improvisation in Mahour D. Talai, Tar/ D. Chemirani, Zarb.
Improvisation en Mahour D. Talai, târ/ D. Chemirani, zarb.

including tar sands.
y compris les sables asphaltiques.

This program activity is currently devoted entirely to the remediation of the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens site.
Cette activit de programme est actuellement consacr e enti rement l'assainissement des sites des tangs bitumineux et des fours coke de Sydney.

however, it provides much more benefits than the long-term tar solution.
cependant il vous amène bien plus d'avantages qu'avec la solution goudronneuse à long-terme.

Some of these tar pieces were exhibited at Fondation d'entreprise Ricard in Paris
Certains de ces goudrons ont été exposés à la fondation Ricard à Paris

Tropical biofuel plantations would not be feasible, nor tar sands or mountain-top removal coal mining.
Des plantations tropicales de biocarburant ne seraient pas envisageables, ni les sables bitumeux ou l'ablation de sommets de montagne pour des mines de charbon.

his older brother, Mahmoud Zoufonoun on the tar.
de son frère aîné Mahmoud Zoufonoun sur le târ et le violon.