Examples of using Blanc sec in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or, cela n'est pas vrai dans la plupart des occasions… par contre le jambon ibérique va mieux avec un vin blanc sec ou fruité, un vin FINO,
Yet, this is not true in most of the occasions, because the palate appreciates more to combine the iberico ham with a dry white wine, fruity wine,de succulentes recettes locales que les vrais amateurs accompagnent d'un vin blanc sec de la Moselle luxembourgeoise ou d'une savoureuse bière du pays.
delicious local recipes that true connoisseurs will pair with a dry white Luxembourgish wine from the Moselle region or a flavoursome local beer.une base de vin blanc sec avec un savant mélange d'arômes naturels d'agrumes,
a base of dry white wine with a careful blend of natural citrus aromas,Vin Blanc Sec- Souvent considéré comme le roi des cépages arméniens,
White Dry Wine- Often referred to as the Queen of the Armenian grape varieties,ajouter le vin blanc sec et laisser cuire à feu vif(légèrement couvert)
add the dry white wine and cook at high heat(slightly covered)Depuis 1959, Château d'Yquem produit un vin blanc sec nommé« Y»(et avant 2004« Y de Lur-Saluces»),
Since 1959(though not every year), Château d'Yquem has also produced a dry white wine called Ygrec(Fr:an equal blend of Sémillon and Sauvignon blanc.">Il s'agit après tout, dans la plupart des cas, d'un vin blanc sec, qui ne contient que 9 à 12 g de sucre par litre, en moyenne.
It is, after all in most cases, a dry white wine that contains on average about 9 to 12 g of sugar per liter.Depuis 1959, le Château d'Yquem produit également un vin blanc sec« Y»( prononcez« Ygrec»), qui est aussi soumis aux mêmes critères d'exigence.
Since 1959, the Château d'Yquem also produces a dry white wine"Y"(pronounced"Ygrec"), which is also subject to the same criteria of requirement.le Montagny est un vin blanc sec au bouquet délicat.
Montagny is a dry white wine with 100 ml de vin blanc sec, du gingembre frais coupé en rondelles,
100 ml dry white wine, fresh sliced ginger,80 ml de vin blanc sec, 200 g d'emmental râpé
80 ml dry white wine, 200 g each of grated Emmentalfermenté doucement en cuve d'acier inoxydable sous une température fraîche et contrôlée à 17 degrés Celsius, pour en préserver les délicats arômes et la fraîcheur, ce vin blanc sec présente des arômes de fruits à chair blanche. .
gently fermented in stainless steel tank at a cool temperature controlled at 17 degrees Celsius to preserve the delicate aromas and freshness, this dry white wine presents conservés dans un vin blanc sec.
cooked and preserved in dry white wine.il est planté à faible densité, produisant un vin blanc sec consommé localement; catarratto bianco comune B:
it is planted in le profil aromatique du vin blanc sec La Pêche Mignonne nous conduit tout droit sur la piste aromatique du homard
La Pêche Mignonne is a dry white wine with Ingrédients 1 gousse d'ail 4 tasses de vin blanc sec 1/2 cuillère à soupe de jus de citron 3 sacs de gruyère râpé(de 100 g)
Ingredients 1 clove garlic 4 cups dry white wine 1/2 tablespoon lemon juice 3 bags of grated Gruyère(a 100 g)Mariez ce vin blanc sec à vos recettes préférées, incluant l'un
Pair this dry white wine with your favourite recipes containing onetant en vin blanc sec(oui, un Jurançon sans sucre résiduel!)
traces the way to excellence, both in dry white wine(yes, a Jurançon without residual sugar!)essuyés et coupés en lamelles 300 ml de vin blanc sec(facultatif) 350 g de riz Arborio Zeste d'un citron 100 g de parmesan râpé Persil haché.
finely chopped 200g chestnut mushrooms, wiped and sliced 200ml dry white wine(optional) 350g Arborio rice Zest of 1 lemon 100g grated parmesan cheese Chopped parsley.CREVETTES PIQUANTES AU GINGEMBRE 4 portions 1 kg de green crevettes géantes, pelées avec les queues intactes 1 cuillerée à thé d'ail écrasé 1⁄4 de tasse de sauce de soja 1⁄4 de tasse de vin blanc sec 1 cuillerée à soupe de gingembre finement déchiqueté 350 ml de sauce chili thaïlandaise douce Broches de bois trempées dans l'eau Pour servir;
Kg green king prawns, peeled with tails intact 1 teaspoon crushed garlic 1/4 cup soy sauce 1/4 cup dry white wine 1 tablespoon finely shredded ginger 350 ml Thai sweet chilli sauce Wooden skewers, soaked in water To serve;
