TROP SEC in English translation

• too dry
• excessively dry
• very dry
• overly dry

Examples of using Trop sec in French and their translations into English

En cas d'air ambiant trop sec, en particulier en hiver, nous conseillons.
If the room air is too dry, particularly in wintertime, then electrical air.

Si le mélange semble trop sec, vous pouvez rajouter un petit peu d'eau.
If the mix seems a bit dry, you can add a little more water.

L'extrusion de soja trop sec, par exemple 8%,
Extrusion of soy that is too dry, say 8%,

Pour ces cultures, le temps trop sec actuellement aura pour conséquence des rendements bien en dessous de la moyenne.
For these crops it is clear already that the weather conditions have been too dry and that this will result in yields well below average.

Protection contre de l'air ambiant trop sec en hiver par utilisation de roué de récupération hygroscopique(option),
Desiccant rotors(optional) protect from excessively dry indoor air in winter, particularly

Afin de protéger votre santé des effets d'un air trop sec, il est important de s'équiper d'un bon humidificateur d'air.
To protect your health from the effects of air that is too dry, it is important to use a good air humidifier.

J'espère que je n'étais pas trop sec au téléphone. J'avais tant de gens à appeler, et j'étais moi-même sous le choc.
I hope I wasn't too abrupt on the phone, I had a… long list of people to call and, uh, I was still reeling myself.

du conduit de sol à cause de l'air trop sec.
floor duct because of the air that is too dry.

ce dernier est devenu trop sec- y appliquer plus fréquemment du lubrifiant en aérosol.
the brake pad has become too dry-lubricant spray should be applied more frequently.

le taux d'humidité reste agréable sans être trop sec et la chaleur est conservée à l'intérieur.
humidity levels remain comfortable but not too dry, and the heat is retained inside.

brûle car il est trop sec.
burn ecause it's so dry.

dans la bouse fraiche, beaucoup plus rarement dans le crottin trop sec.
they grow much more rarely in horse manure, as it is too dry.

Passé ce délai, on court le risque que le jambon devienne trop sec, bien que l'on ait eu des dégustations de jambon de 9
After this there is a risk that the jamon will become too dry, although there have been tastings of jamones weighing 9 to 10 Kg,

le linge est soit trop sec soit encore trop humide,
when it turns out either too dry or too damp,

aussi de prévenir l'évaporation excessive de l'eau qui pourrait rendre le terrain trop sec en été.
also to prevent excessive evaporation of water that could make the ground excessively dry in summer.

garder édulcorer la viande afin de ne pas le laisser aller trop sec.
keep watering down the meat in order not tol et it get too dry.

tout en supprimant la sensation de malaise dû à un milieu trop sec.
simultaneously avoiding the sensation of discomfort due to an overly dry indoor environment.

le liège trop sec, le rangement du saxophone….
the cork too dry, the storage of the saxophone.

trop humide ni trop sec, convient parfaitement à l'epanouissement des mamans.
neither too wet nor too dry, perfectly fits for the blooming of the mothers.

vice versa, il peut sembler trop sec après une courte période de sécheresse alors
the top layer may look too dry due to a dry period,