TRÈS SEC in English translation

• very dry
• extremely dry
• extra dry
• too dry
• strong dry
• really dry

Examples of using Très sec in French and their translations into English

Alors que le millésime 2017 démarre par un hiver très sec, les températures, sont très contrastées avec un mois de janvier très frais
While the 2017 vintage began with a very dry winter, temperatures were very mixed, with a very cool January

Vent très sec, il protège la vigne de Provence des attaques des maladies liées à l'humidité.
Being very dry, it protects the vines from diseases linked to humidity.

Sers à Miss Silver un gin Martini très sec, très froid avec deux oignons grelots.
Get Miss Silver a very dry, very cold gin Martini with two pearl onions.

La chambre est purgée utilisant un gaz noble très sec pour augmenter la conduction de la chaleur
The chamber is purged with an ultra dry noble gas to increase heat conduction

Le sud du Portugal est un espace très sec en été, en particulier en juillet et août.
The south of Portugal is a very dry region in the summer, especially in July and August.

Bref, un cava plein de vie, très sec mais délicieusement soyeux en bouche,
In short, a Cava that is full of life, totally dry but having a delicious silkiness on the palate,

L'hiver fut très sec et le temps frais se prolongea jusqu'au printemps,
The winter was very wet and the cold weather lasted well into the spring,

Vous voudrez probablement utiliser vos mains à ce stade-ci puisque le mélange sera très sec.
You might want to use your hands at this point- the dough will be quite dry.

L'habitat naturel du cactus est le désert; un endroit très sec avec très peu de pluie.
The home of the cactus is the desert which is a very dry place with little rain.

ses environs est très sec et doux tout au long de l'année.
its surrounding area have a very dry and mild climate year round.

ils se fissurent souvent lorsqu'ils sont placés dans un environnement très sec.
often results in cracks when the surrounding environment is excessively dry.

La méthode du feu descendant ne fonctionne bien que si l'on utilise du bois très sec.
The top down method only works properly if the wood is well-seasoned.

N'utilisez pas le lecteur dans un environnement très sec pour éviter des décharges statiques.
Do not use the player in a very dry environment to avoid static discharge.

DIFFÉRENTS TYPES DE BOIS- Utiliser du bois de petite taille et très sec surtout pour l'allumage.
DIFFERENT TYPES OF WOOD- Use small sized wood pieces that are very dry, above all for lighting.

L'approche des vendanges a été idyllique pour Sauternes, avec un début de mois de septembre très sec, au bord de la sécheresse.
The lead up to the harvests was perfect in Sauternes, with a very dry early September, bordering on drought.

De plus, sur la péninsule de Moalboal, nous avons un micro climat très sec.
Further more, on Moalboal peninsula, we have a very dry micro climate.

Il en résulte une surface qui évoque un bois flotté patiné par le temps à l'aspect très sec et largement poreux.
The surface hints at weathered driftwood that is very dry and open-pored.

Il est préférable de fabriquer un instrument dans un climat très sec pour ensuite l'emporter dans des contrées plus humides
It's better to make an instrument in a very dry environment and then take it wherever you need to,

il convient de l'utiliser lorsque le sol est friable(ni très sec ni très humide)
it has to be used on crumbly soil(neither too dry nor too moist),

par temps très sec, les tourbières(>25% de matière organique)
35%) in very dry conditions, on peat soils(>